I dont think Urdu or English medium makes any difference. However, writing "correct" Arabic verse followed by correct Urdu/English translation is always going to benefit you. I secured 75 marks in CE-2017 (attempted in Urdu) and I wrote Arabic text where I could. Where I wasn't sure about the Arabic text, I wrote translation only.