I know it ma'm. April 1939, few writers like nasim , tabish hijazi, m Fazal, Iqbal ahmed etc met at the home of Syed Naseer ud Din Jami and Nasim read his short story. Majlis e Dasta'n Goya'n was choosen as the name of this majlis which was changed later. Hafeez Hoshyar Puri was a well known person , i couldn't his name in 1st meeting. So i will cheack it again. Moreover, I have completely read Zindgi last night, only to find the para,yet could not succeed in it.

If you have Zindgi, just open page no 145, Bivi Bachun sy Badsaloki karne waly ki Kahani'. In this chapter, you ll not find those lines for which u r pointing. gist is the same yet not from it. rather this passage is taken from Khakam e badahin

tehzeeb o fun by Ahmed Nadim Qasmi
nishan jigr sokhta by Dr. Saleem

if anyone knows who r authrz of Maghrb k tanqeedi zaviya, Lahore ka dabistan e shairi and editior of Nagaar, dn kindly do share