Thread: Urdu Compulsory(PMS)
View Single Post
  #1  
Old Thursday, April 07, 2011
Farrah Zafar's Avatar
Farrah Zafar Farrah Zafar is offline
Makhzan-e-Urdu Adab
Medal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason: Diligent Service Medal: Awarded upon completion of 5 years of dedicated services and contribution to the community. - Issue reason:
 
Join Date: May 2010
Location: امید نگری
Posts: 2,362
Thanks: 2,346
Thanked 4,047 Times in 1,576 Posts
Farrah Zafar has much to be proud ofFarrah Zafar has much to be proud ofFarrah Zafar has much to be proud ofFarrah Zafar has much to be proud ofFarrah Zafar has much to be proud ofFarrah Zafar has much to be proud ofFarrah Zafar has much to be proud ofFarrah Zafar has much to be proud ofFarrah Zafar has much to be proud ofFarrah Zafar has much to be proud of
Default Urdu Compulsory(PMS)
English/Urdu Idioms

1 (IN) BROAD DAYLIGHT

د ن دیہا ڑ ے ۔

2 A BAD BEGINNING MAKES A BAD ENDING

آغاز بد انجام بد ۔

3 A BAD BUSH IS BETTER THAN THE OPEN FIELD

خالی میدان سے جھاڑی ہی بھلی ۔ پہاڑ نہ ہو تو تِنکے کی اوٹ بھلی ۔

4 A BAD CAT DESERVES A BAD RAT

جیسا کام ویسا دام ۔ جیسی روح ویسے فرشتے ۔

5 A BAD COOK LICKS HIS OWN FINGERS

اناڑی باورچی اپنی ہی انگلیاں چاٹتا ہے

6 A BAD DAUGHTER-IN-LAW IS WORSE THAN A THOUSAND DEVILS

بُری بَہُو سے ہزار بلائیں بہتر ۔

7 A BAD HUSBAND CANNOT BE A GOOD MAN

بَد خاوند بھَلا آدمی نہیں ہو سکتا ۔

8 A BAD JACK MAY HAVE AS BAD A JILL

جیسا شوہر ویسی بیوی ۔

9 A BAD MIND,A BAD DISPOSITION

بُرا دل بُری طبعیت ۔

10 A BAD NEIGHBOUR IS AS GREAT EVIL AS A GOOD NEIGHBOUR IS AN ADVANTAGE

بُرے ہمسائے سے اِسی قدر نُقصان ہوتا ہے جِتنا اچّھے ہمسائے سے فائدہ ۔
__________________
Love is my Shield,Truth is my Sword,Brain is my Crown,Smile is my Treasure and I'm a Queen;
Quitters never win and Winners never quit..!!!
Reply With Quote
The Following 19 Users Say Thank You to Farrah Zafar For This Useful Post:
Austere (Wednesday, June 20, 2012), étoile brillante (Wednesday, December 14, 2016), fiza mehar (Thursday, April 07, 2011), Hamidullah Gul (Thursday, December 27, 2012), mangat1 (Sunday, June 05, 2011), mmawaqar (Monday, December 28, 2015), mudasr (Monday, May 09, 2011), najamhassan (Wednesday, June 18, 2014), Perhar (Wednesday, June 29, 2011), pisceankhan (Monday, November 14, 2016), pkzenab (Wednesday, June 04, 2014), Qacc (Tuesday, July 30, 2013), rao saadia (Friday, November 23, 2012), RMKamran (Tuesday, September 22, 2015), Shafique Malik (Friday, April 08, 2011), syeda naqvi (Wednesday, April 27, 2011), SYEDA SABAHAT (Thursday, April 07, 2011), Taimoor Gondal (Friday, April 08, 2011), thunderstorm (Thursday, August 04, 2011)