Source text - English
A bad beginning makes a bad ending

A bad cat deserves a bad rat

A bad cook licks his own fingers

A bad Jack may have as bad as Jill

A bad mind, a bad disposition

A bad thing never dies

A bad way has a bad end

A barber learns to shave by shaving fools

A bargain is after all a bargain

A bad head and a little coit Translation - Pushto
د بدو به بد مومې

چې څنګه تیږه هغسې یې کربوړی

ناپوهه اشپز خپلې ګوتې څټي

هره ښځه درخانۍ ده چې مېړه یې ادم خان وي

چې زړه بد نو طبیعت هم بد

د بدۍ مرګ چرته؟

د بدو انجام بد

عقل د کم عقلو نه زده کېږي

خپلې خبرې نه تښتېدل د پښتون کار نه دی

دړۍ سر او چیټاکۍ عقل