There are plenty of books on both grammar and punctuation ... and don't forget the immense volumes of knowledge on the internet - the world's biggest library.
What's the difference between :
The lady's hats and the ladies' hats ?
Their, there and they're ? (Nobody seems to know nowadays) !
Go to it ... and good luck !