Thread: Translation
View Single Post
  #5  
Old Thursday, February 11, 2016
hazelnut's Avatar
hazelnut hazelnut is offline
45th CTP (FSP)
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2016 - Merit 39
 
Join Date: Oct 2015
Location: Rawalpindi
Posts: 282
Thanks: 176
Thanked 180 Times in 100 Posts
hazelnut is on a distinguished road
Default

Passage: Hadsaat ke in asbab ko dur karne par tawajuu di jani chahye jin par transportaroon aur driveroon ka koi ikhtiyaar nhi. Baaz oqaat tez-raftari aur driveroon ki laparwahi ki waja se bhi haadsaat roonuma hotay hain. Lekin hadsaat ka yahi aik sabab nahin hai. Balkay na-mozoon sarkain aur un par bhaari traffic ka jaari rehna hadsaat ke baray asbab hain. Inhay dur karna itna hi zaroori hai jitna ke dosre asbab ko. Tez-raftari aur gher-mohtaat driving beshtar driveroon ki aadat-e-saania ban gai hai. Hamain hazaroon musafiroon aur rah-geeroon ko na-tajarbaykar aur gher mohtaata driveroon ke rehm-o-karam par naheen chorna chahye.
Translation : Those cause of accidents should be paid attention to upon which transporters and drivers have no control. Sometimes, accidents also occur due to over speeding and carelessness of drivers. However this is not the sole reason of accidents. In fact, inappropriate roads and flow of heavy traffic on them are also big reasons for accidents. To eliminate these causes is as important as the elimination of other causes. Over speeding and inadvertent driving has become a second nature of the majority of the drivers. We should not leave thousands of passengers and pedestrians at the mercy of inexperienced and careless drivers.
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to hazelnut For This Useful Post:
Mishropeta (Thursday, February 11, 2016), ursula (Tuesday, February 16, 2016)