Saturday, April 20, 2024
05:26 AM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > CSS Compulsory Subjects > English (Precis & Composition)
English Translation | Figurative and Proverb kind of Sentences English Translation | Figurative and Proverb kind of Sentences

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old Saturday, July 18, 2015
Junior Member
  
Join Date: Apr 2015
Posts: 4
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
pilzsan is on a distinguished road
Exclamation English Translation | Figurative and Proverb kind of Sentences
I request all respected officers and seniors to please guide aspirants in this context of english translation portion. The syllabus say that the sentences given would be figurative and prover type of sentences of urdu. How to prepare for these?
1. Where to find such urdu sentences for practice?
2. Key for those sentences, how to find out whether the translations practiced
are correct or not?
3. I reuqest quick response please.
4. All tips, tricks, guidelines, recommendations in this context [and for making paper better] are highly requested and would highly be appreciated

Thanking in anticipation
Regards
Reply With Quote
  #2  
Old Monday, August 17, 2015
Muhammad Bilal Butt's Avatar
Senior Member
  
Join Date: Apr 2015
Location: Lahore
Posts: 140
Thanks: 26
Thanked 60 Times in 48 Posts
Muhammad Bilal Butt is on a distinguished road
Default
Same confusion here that how'd we be able to translate urdu sentences involving idiomatic expression into english? I don't know whether the book of a kind in which urdu idioms are translated into english idioms/meanings along with sentences, exits or not.

I wish some publisher comes up with the solution so that we could better prepare ourselves for that part of the paper.
Reply With Quote
  #3  
Old Monday, August 17, 2015
Junior Member
  
Join Date: Apr 2011
Posts: 16
Thanks: 60
Thanked 0 Times in 0 Posts
Zeerain shah is on a distinguished road
Default
practice the book " translation made easy " By efzal anware mufti
Reply With Quote
  #4  
Old Monday, August 17, 2015
Junior Member
  
Join Date: Nov 2012
Location: Pakistan
Posts: 24
Thanks: 13
Thanked 10 Times in 7 Posts
Hawwa is on a distinguished road
Default
Assalam o Alaikum.
I hope this link could help.
www.urdu2eng.com/idioms.php
Reply With Quote
Reply

Tags
admin, administration, ctp, senior members

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Solved Idioms (1971 - 2010) Soulreader43 English (Precis & Composition) 4 Tuesday, October 25, 2011 02:31 PM

CSS Forum - Privacy Statement - Terms of Service - Top

CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.