Originally Posted by ssara

kindly translate these into urdu and plz let me know the names of the sentences. I hope it would be beneficial for other new comers as well. I would appreciate you.
And my css fellow friends i wish you best of luck.

Please translate them..
Your wife is dead=us ki bivi mar gai hai.
your wife was dead=us ki bivi mar gai thi.
your wife will be dead=us ki bivi mar jayegi.
your wife would be dead= ye jumla bagahir context k nahin translate ho payega. Would be hum wahan use kartay hain jab past main future ki baat ho. Hum keh saktay hain, "5 saal pehle hamain pata tha k uski bivi mar jayegi..we knew 5 years ago that his wife would die/be dead.
your wife will have been dead=esa nahin ho sakta.
your wife would have been dead= aapki wife mar gai hoti.
your wife had died= aapki wife mar chuki thi.
your wife had been died= is ka koi matlab nahin ho sakta.
your wife would had been died= is ka bhi koi matlab nahin ho sakta.
your wife would have had been died= -do-
your wife will have been dying= aapki wife marti rahi hogi.(mujhse tau yahi ban raha hai iki translation)
your wife would have been dying=
your wife would had been dying= koi matlab nahin ban sakta is ka bhi.
you will having driving= -do-
you would have having driving=-do-
you would had been having driving=-do-


what is the meaning of these words and how to use it in our composition?


Ties/tie= ties=ta'alluqat. Tie= bandhna.
bilateral tie= 2tarfa ta'alluqat.
however= taham
though= agar che..ye however ki jagha bhi istemal ho sakta hai
although= agar che
nevertheless= bawajud iske k.. notwithstanding, nonetheless, nevertheless, however
as far as= jahan tak ..
simultaneously= ek hi waqt main
liberty= azadi
anarchy= badnazmi
monarchy= badhshat, amriyat/dictatorship.
consequently= natijay k taur par
moreover= mazeed ye k/additionally,
furthermore= moreover

and please translate these into english?
1. Pakistan azadi ke baad boht masluka shikar rhta chala aya raha he.
pakistan has been in trouble since independence.
2. Agar hamen acche politician milte to shayed aaj pakistan ko mushkilat ka samna na karna parta.
had we found better politicians, perhaps, pakistan would not have been in trouble.
3. Hum pakistani hn or humen apna kirdar ada karna chahie q ke gr hum apna kirdar ada nahi karenge to woh din jald ane wala he hamara mulk hiso me batsakta he
we are pakistanis and we should play our part (for its betterment etc). If we don't play our part it is very likely that our country gets dismembered.
.