Saturday, April 20, 2024
05:32 AM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > CSS Compulsory Subjects > English (Precis & Composition) > Grammar-Section
Translate into Grammatically Correct Enlgish Translate into Grammatically Correct Enlgish

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old Sunday, July 28, 2013
Senior Member
  
Join Date: Mar 2010
Location: Peshawar
Posts: 120
Thanks: 145
Thanked 29 Times in 17 Posts
adnanz01 is on a distinguished road
Default Translate into Grammatically Correct Enlgish
Salam

Kindly translate the following urdu sentences into grammatically correct egnlish, and plz elaborate what is the technical point that leads to confusion among the following sentences. Regards

i. Wo kal Subha 8 baje gayee thee

ii. Mujhay 3 din se shadeed Bukhar hai

iii. Ajj Mangal ka din hai

vi. 3 din se baarish ho rahee hai


Thanks.
Reply With Quote
  #2  
Old Sunday, July 28, 2013
Shaw's Avatar
Member
  
Join Date: Aug 2011
Location: Pushkalavati (The Lotus City)
Posts: 90
Thanks: 181
Thanked 55 Times in 46 Posts
Shaw is on a distinguished road
Default
i. They had gone at 8 o'clock yesterday.
ii. I have been suffering from a high fever for three days.
iii. Today is Tuesday.
iv. It has been raining for three days.
__________________
And that man can have nothing but what he does (good or bad). ~An-Najm_39
Reply With Quote
  #3  
Old Sunday, July 28, 2013
Senior Member
  
Join Date: Sep 2012
Location: Between Venus & Mars
Posts: 438
Thanks: 50
Thanked 219 Times in 152 Posts
Durrani Abid is on a distinguished road
Default
1)She went yesterday at 8 a.m or She went yesterday at 8 o'clock in the morning.

2)I have been suffering from severe fever for three days.

3)It's Tuesday today.

4)It has been raining for three days.
__________________
The Hope we still have.
Reply With Quote
  #4  
Old Wednesday, July 31, 2013
Senior Member
  
Join Date: Mar 2010
Location: Peshawar
Posts: 120
Thanks: 145
Thanked 29 Times in 17 Posts
adnanz01 is on a distinguished road
Default
One argues that these are not grammatically correct sentences. Let me reproduce (that) one's statement.
i. She went yesterday morning at 8 o clock
ii. I am having severe fever for three days
iii. It is tuesday and not today is tuesday because it is repetitive.
iv. It has been raining for three days.

If anyone else knows such technical sentences then plz do share here so that we could do brainstorming.

Regards.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sentence Corrections waqarkakar Grammar-Section 0 Wednesday, March 20, 2013 08:47 PM
Assistant Directors (BS-17), Anti Narcotics Force.(2012) courageneverdies Anti Narcotics Force (ANF) 360 Friday, December 28, 2012 12:11 PM
Post of AD(ISI) 2010: Preparation of MCQs Paper redmax Inter Services Intelligence (ISI) 23 Saturday, November 03, 2012 12:06 PM
ISLAMIAT MCQ's AbdulRab Islamiat 0 Monday, June 13, 2011 03:30 PM
Gen. Knowledge MCQs Rana G General Knowledge, Quizzes, IQ Tests 5 Friday, May 22, 2009 10:38 PM

CSS Forum - Privacy Statement - Terms of Service - Top

CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.