|
Share Thread: Facebook Twitter Google+ |
|
LinkBack | Thread Tools | Search this Thread |
#11
|
|||
|
|||
ایک زما نہ تھا جب جا پان میں بھی ہما ر ی طر ح سے مشترکہ خاندانی نظا م تھا۔جہا ں دادا،دادی اور دوسرے رشتہ دار مل جل کر رہتے تھے۔ایک دوسرے پر مکمل اعتما د اور محبت کی فضا میں بچو ں کی پرورش کر تے تھےجس کی وجہ سے بچو ں میں خود اعتمادی تو پیدا ہو تی ہی تھی ان کا زہن بھی ہمیشہ مثبت انداز میں سوچتا تھا ۔وہ اپنے مسائل ,اپنی تکالیف والدین اور دیگر اہل خانہ کے ساتھ مل کر حل کرتے تھےجس کی وجہ سے ان میں تحفظ کا احساس پیدا ہوتا تھا ۔لیکن جیسے جیسے ملک ترقی کرتا گیا لوگوں کے پاس وقت کم ہوتا گیا۔مغربی اقدار نے اپنے پنجے گاڑنے شروع کر دیئےاور معاشرہ متاثر ہونے لگا۔
Translation... |
#12
|
|||
|
|||
ایک زما نہ تھا جب جا پان میں بھی ہما ر ی طر ح سے مشترکہ خاندانی نظا م تھا۔جہا ں دادا،دادی اور دوسرے رشتہ دار مل جل کر رہتے تھے۔ایک دوسرے پر مکمل اعتما د اور محبت کی فضا میں بچو ں کی پرورش کر تے تھےجس کی وجہ سے بچو ں میں خود اعتمادی تو پیدا ہو تی ہی تھی ان کا زہن بھی ہمیشہ مثبت انداز میں سوچتا تھا ۔وہ اپنے مسائل ,اپنی تکالیف والدین اور دیگر اہل خانہ کے ساتھ مل کر حل کرتے تھےجس کی وجہ سے ان میں تحفظ کا احساس پیدا ہوتا تھا ۔لیکن جیسے جیسے ملک ترقی کرتا گیا لوگوں کے پاس وقت کم ہوتا گیا۔مغربی اقدار نے اپنے پنجے گاڑنے شروع کر دیئےاور معاشرہ متاثر ہونے لگا۔
Translation... few years back, joint family system also prevailed like ours in japan, whole family including relative and grand parents lived together. it was conducive environment to brought up children and make them confident. cognitive abilities were developed in a positive way so they could resolve their issues through consensus.With innovation in society , people lacked interaction which lead towards promotion of western culture and society started to decline . |
#13
|
|||
|
|||
There was a time when Japan used to have joint family systems like us.
Where grand father, grand mother and other relatives used to live together. They use to groom their children in an environment of love and mutual trust due to which the children used to have self confidence beside optimism. They used to solve their problems and hardships along with their parents and other family members due to which sense of security was prevalent. However, as the country progressed, the people started running short of time. Western values (set their pawns in /became dominant )and the society was affected. 🧐 not sure about پنجے گاڑنا؟؟؟؟ Sent from my iPhone using Tapatalk |
#14
|
|||
|
|||
Quote:
Pakistan is committed for peace in Afghanistan because peace in Afghanistan is of paramount importance for Pakistan. From a historical perspective, Pakistan and Afghanistan being neighbouring brethren Islamic countries are associated through historical, cultural and linguistic relations. These bonding are inalienable, both are interdependent and both cannot exist in isolation. Pakistan has maintained from day one to bring out political solution of afghan problem. China also endorse the same viewpoint. In this regard, China has maintained that Afghan problem should be resolved through dialogue amongst Afghan leadership. Pakistan And China should play their role to resolve Afghan problem through dialogue for strategic relationship. Sent from my iPhone using Tapatalk |
#15
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
"All I know is that I know nothing." - Socrates |
#16
|
||||
|
||||
There was a time when Japan too, had a joint family system like ours; where the grandfather, grandmother and other relatives used to live together. They nurtured their children in an environment of absolute trust and affection, which created not only self-confidence in children but also a mind inclined to positive thinking. They always solved their problems and hardships by working together with their parents and family members, which generated a sense of security. However, as the country continued to advance, people ran out of time for family. The society was strongly affected as Western values started sinking their claws in.
__________________
"All I know is that I know nothing." - Socrates |
#17
|
|||
|
|||
Thoughts on my translation?
Translation:
Pakistan is determined about peace in Afghanistan, because peace in Afghanistan is critically important for Pakistan. If we look at it from a historical perspective, Pakistan and Afghanistan, being the neighboring countries as well Muslim countries are linked in historical, cultural and racial ties. This relationship is unbreakable, and both the countries rely on each other, and can not live separately as well. It has been Pakistan's stance from Day one that there should be a political solution to the Afghan problem. This stance is also backed by China. In this regard, China has said that the solution to the Afghanistan problem can be found only in the peace talks headed by the Afghan leadership. Pakistan and China for strategic participation will help play a role in solving the Afghan problem through talks. |
#18
|
|||
|
|||
Feedback Please
There was a time when Japan also had a joint family system like us; where grandfather, grandmother, and grandchildren all use to live together. Children were brought up in an environment full of love and trustworthiness, due to which not did children develop self confidence, but their brain also use to think in a positive way. One's problems and hardships were solved in collaboration with parents and other family members, due to which the children use to develop a sense of security. But, as soon as the country kept on developing, people started to have less time. Western culture started cultivating it's footprints, and society started to get influenced.
|
#19
|
|||
|
|||
Pakistan is determined to make peace in Afghanistan because peace in Afghanistan is highly crucial for Pakistan. In historical perspective, Pakistan and Afghanistan are intertwined in historical, cultural, and linguistic relationship. This relationship is unbreakable. The two are dependent on each other and the two cannot remain separate. Pakistan's stance, from day one, has been to find a political solution to the Afghanistan's issues. China also support this stance. In this regard, China has said that the only solution of Afghan conflict is the peace talk between Afghan leadership. Pakistan and China play a role in resolving Afghan conflict through strategic partnership.
|
#20
|
|||
|
|||
Quote:
In the light of historical dimensions/context or retrospectively, Pakistan and Afghanistan, as contiguous Islamic countries, are interwoven through historical, cultural and linguistical ties. This relation is inextricable. Both bank on each other and cannot even sustain/survive singly/apart. Since the beginning, Pakistan has been of the contention/position that there must reach a political settlement of Afghanistan predicament/dilemma. China too champions this (Pakistan's) contention. In this connection/regard, China has maintained/contended that the resolution to the Afghan conundrum is only conceivable by peace negotiation/peace dialogues at the level of the Afghan leadership. |
Tags |
english, translation in english, urdu |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
English Poetry | DANISH_KHAN | English Poetry | 2 | Sunday, October 13, 2019 02:26 PM |
@redmax | saak | Arabic | 10 | Wednesday, March 05, 2014 04:28 AM |
How to learn English | Faryal Shah | English (Precis & Composition) | 3 | Monday, September 03, 2007 12:09 AM |