Saturday, April 20, 2024
07:22 AM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > CSS Optional subjects > Group V > Urdu Literature

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old Friday, May 13, 2011
SYEDA SABAHAT's Avatar
Senior Member
Medal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Oct 2010
Location: Mere Jan Pakistan
Posts: 800
Thanks: 1,385
Thanked 1,387 Times in 547 Posts
SYEDA SABAHAT is a splendid one to beholdSYEDA SABAHAT is a splendid one to beholdSYEDA SABAHAT is a splendid one to beholdSYEDA SABAHAT is a splendid one to beholdSYEDA SABAHAT is a splendid one to beholdSYEDA SABAHAT is a splendid one to beholdSYEDA SABAHAT is a splendid one to behold
Default translation paragraphs of urdu pms

paragraph no:-1


terrorism to-day is more than an intrinsic inescapable consequence of the flawed character of the mankind.it is a form of low-intensity warefare. it is intended by those who finance it,arm it and inspire it to weaken and ultimatley to dissolve the fabric of civilized behaviour in societies built on the moral imperative of presserving the political,economic and freedom of individual citizens.


translation

deshat gardi aj no`a insani ka mash shuda kirdar kea naguzeer anjaam sa barh kar ik batni haqeeqat ban chuki ha.ye ik mamooli jang ki soorat ha.is ma wo log dilchaspi letey han jo is ma sarmaya kari kartay han,logon ko musala karte han aur unko uksatay han k wo na sirf moashray ka tehzeebi rawayoon ko kamzoor karen balkey unhen barbad kar saken.unka shikar asay moashray hota han jin ka maqsad apne sherion ki infaradi,iqtasadi aur siyasi azadi ka tahafuz karna ho.




paragraph no:-2

ibrahim now began to lead anuneventful but busy life consequently he did not suffer from blankness.he grew daily more attached to the Tsar and better able to apprehend his lofty mind.To follow a great men`s thoughts is the most absorbing of studies.ibrahim saw peter in the senate arguing with others on important questions of legislation,and at the board of admiralty laying the foundations of Russia`s naval power.


Translation


ibrahim na bilakhir ab ik masroof or ghair mutawakay zindagi gauzarni shuru ki wo ab dhoondhlahat ka shikar bhi nhi hota tha.wo rozana tasar ka sath mazeed munsalik hota chala gaya aur wo behtar tareqay se apne magroorana demag ko samajhne laga tha.parhai ma use azeem shakhsiat ke khayalat parhna acha lagta tha.ibrahim ne dekha k peter senate ma qanoon sazi ka kuch aham sawalat per dosron se behas ker raha tha.or aj unhi asoolon per roos ki behri taqat ki buniyadain qayam han.


seniors are requested to correct if there is any mistake.regards sabahat
__________________
GEO to aise k sab tumhara ha,MARO to aisa jaise tmhara kuch bhi nhi.

Maza deti han zindagi ki thokerin unko,jinhen NAAM-E-KHUDA le kar sanbhal janey ki adat ho.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
History of Urdu Literature sara soomro General Knowledge, Quizzes, IQ Tests 0 Monday, September 28, 2009 06:44 PM
Urdu Newspapers Qurratulain Journalism & Mass Communication 0 Sunday, April 23, 2006 10:26 PM
*`~Urdu Language*`~ sibgakhan Urdu Literature 0 Wednesday, February 08, 2006 05:13 PM


CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.