Friday, April 26, 2024
02:20 AM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > CSS Optional subjects > Group VII > Persian

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old Wednesday, June 08, 2011
siddiqui88's Avatar
43rd CTP (OMG)
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2014 - Merit 163
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 286
Thanks: 304
Thanked 414 Times in 182 Posts
siddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nice
Arrow Urdu translation Of Iqbal's Poetry

Salam,
While surfing through,I got some translation and other stuff regarding persian.I am going to share it with you,hoping that it might be helpful.Here it goes.....

Israr-e-Kudi.....Muqadma
Urdu translation Of Iqbal's Poetry-tamheed-khudi.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-muqadma1.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-muqadma2.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-muqadma3.gif
__________________
~Hamaray Lehjay Mein Ye Tawazan Barri Saoobat Ke Baad Aaya
~ Kai Mizajon Ke Dasht Dekhay; Kai Rawayyon ki Khaak Chhani~
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to siddiqui88 For This Useful Post:
Antalpur (Sunday, October 21, 2012), sajjad khan joiya (Saturday, July 30, 2011)
  #2  
Old Wednesday, June 08, 2011
siddiqui88's Avatar
43rd CTP (OMG)
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2014 - Merit 163
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 286
Thanks: 304
Thanked 414 Times in 182 Posts
siddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nice
Post

Israr-e-Khudi.....Tamheed
Urdu translation Of Iqbal's Poetry-1.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-2.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-3.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-4.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-5.gif
__________________
~Hamaray Lehjay Mein Ye Tawazan Barri Saoobat Ke Baad Aaya
~ Kai Mizajon Ke Dasht Dekhay; Kai Rawayyon ki Khaak Chhani~
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to siddiqui88 For This Useful Post:
Antalpur (Thursday, December 11, 2014)
  #3  
Old Wednesday, June 08, 2011
siddiqui88's Avatar
43rd CTP (OMG)
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2014 - Merit 163
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 286
Thanks: 304
Thanked 414 Times in 182 Posts
siddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nice
Post israr-e-khudi...tamheed

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-6.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-7.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-8.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-9.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-10.gif
__________________
~Hamaray Lehjay Mein Ye Tawazan Barri Saoobat Ke Baad Aaya
~ Kai Mizajon Ke Dasht Dekhay; Kai Rawayyon ki Khaak Chhani~
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to siddiqui88 For This Useful Post:
Antalpur (Thursday, December 11, 2014), rizwan6610 (Wednesday, June 08, 2011)
  #4  
Old Wednesday, June 08, 2011
rizwan6610's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2011
Location: Venice/Lahore
Posts: 98
Thanks: 28
Thanked 70 Times in 34 Posts
rizwan6610 will become famous soon enough
Default

appriciated.. do you have such material for Qabus nama and for Qaseed? It will be highly appriciate and which book it is?

regards
Rizwan Ahmad
Reply With Quote
  #5  
Old Wednesday, June 08, 2011
siddiqui88's Avatar
43rd CTP (OMG)
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2014 - Merit 163
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 286
Thanks: 304
Thanked 414 Times in 182 Posts
siddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nice
Default

No bro,I have only Iqbal's poetry in this form.
__________________
~Hamaray Lehjay Mein Ye Tawazan Barri Saoobat Ke Baad Aaya
~ Kai Mizajon Ke Dasht Dekhay; Kai Rawayyon ki Khaak Chhani~
Reply With Quote
  #6  
Old Wednesday, June 08, 2011
siddiqui88's Avatar
43rd CTP (OMG)
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2014 - Merit 163
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 286
Thanks: 304
Thanked 414 Times in 182 Posts
siddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nice
Post israr e khudi

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-11.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-12.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-13.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-14.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-15.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-16.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-17.gif
__________________
~Hamaray Lehjay Mein Ye Tawazan Barri Saoobat Ke Baad Aaya
~ Kai Mizajon Ke Dasht Dekhay; Kai Rawayyon ki Khaak Chhani~
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to siddiqui88 For This Useful Post:
Antalpur (Thursday, December 11, 2014)
  #7  
Old Wednesday, June 08, 2011
siddiqui88's Avatar
43rd CTP (OMG)
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2014 - Merit 163
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 286
Thanks: 304
Thanked 414 Times in 182 Posts
siddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nice
Post

javed nama.....introduction

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-0.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-1.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-2.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-3.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-4.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-5.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-6.gif
__________________
~Hamaray Lehjay Mein Ye Tawazan Barri Saoobat Ke Baad Aaya
~ Kai Mizajon Ke Dasht Dekhay; Kai Rawayyon ki Khaak Chhani~
Reply With Quote
  #8  
Old Wednesday, June 08, 2011
siddiqui88's Avatar
43rd CTP (OMG)
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2014 - Merit 163
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 286
Thanks: 304
Thanked 414 Times in 182 Posts
siddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nice
Post

Javed Nama(Khitab ba Javed)

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-1a.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-2a.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-3b.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-4b.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-5b.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-6b.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-7b.gif
__________________
~Hamaray Lehjay Mein Ye Tawazan Barri Saoobat Ke Baad Aaya
~ Kai Mizajon Ke Dasht Dekhay; Kai Rawayyon ki Khaak Chhani~
Reply With Quote
  #9  
Old Wednesday, June 08, 2011
siddiqui88's Avatar
43rd CTP (OMG)
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2014 - Merit 163
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 286
Thanks: 304
Thanked 414 Times in 182 Posts
siddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nicesiddiqui88 is just really nice
Post

Javed Nama(Khitab ba Javed)

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-8b.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-9b.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-10b.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-11b.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-12b.gif

Urdu translation Of Iqbal's Poetry-13b.jpg
__________________
~Hamaray Lehjay Mein Ye Tawazan Barri Saoobat Ke Baad Aaya
~ Kai Mizajon Ke Dasht Dekhay; Kai Rawayyon ki Khaak Chhani~
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to siddiqui88 For This Useful Post:
rizwan6610 (Thursday, June 09, 2011), Shooting Star (Wednesday, June 08, 2011)
  #10  
Old Thursday, June 09, 2011
rizwan6610's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2011
Location: Venice/Lahore
Posts: 98
Thanks: 28
Thanked 70 Times in 34 Posts
rizwan6610 will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by siddiqui88 View Post
No bro,I have only Iqbal's poetry in this form.
can i have your email address i need to know some basic things? my email address is given in my profile

thanks

Regards
Reply With Quote
Reply

Tags
translation in urdu


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English Poetry DANISH_KHAN English Poetry 2 Sunday, October 13, 2019 02:26 PM
History of Urdu Literature sara soomro General Knowledge, Quizzes, IQ Tests 0 Monday, September 28, 2009 06:44 PM
Urdu Newspapers Qurratulain Journalism & Mass Communication 0 Sunday, April 23, 2006 10:26 PM
*`~Urdu Language*`~ sibgakhan Urdu Literature 0 Wednesday, February 08, 2006 05:13 PM


CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.