Friday, March 29, 2024
02:58 PM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > CSS Optional subjects > Group VII > Pushto

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old Thursday, September 17, 2009
Islaw Khan's Avatar
Senior Member
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: CSS-2008, Roll no. 5170, CSS-2012 Roll no. 11105PMS / PCS Award: Serving PMS / PCS (BS 17) officers are eligible only. - Issue reason: PCS - 2008 / TehsildarMedal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1,066
Thanks: 928
Thanked 1,758 Times in 791 Posts
Islaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud of
Exclamation Pashto TAPA پشتو لنډئې

باران

بارانه ورو ورو پرې وريږه
وړې وړې جينکې غره ته تلي دينه


مينه

بيا به دې زلفې قمر بند کړمه
يا به زما د وينو وهې خالونه

شامت زما که دې زما يار دې
په اور دې اوسؤځي دې دواړو قسمتونه

ځه په مينه کښۍ ملنګ شوم
خپله ليلۍ ده ديدن خير نه راکوي نه

راشه چې دواړه وتختو مئينه
په څه خبر به سپين ګيري ګيره سپينوينه

ته ما ته څه وائې ځما هير شول
ما ته هغه خبره بيا وکړه وه مئينه

که خاندلي دې راته نه ولې
ده کورقمن په شان به ولې زيړيدمه

خدائ دې ځما په غيږ کښۍ مړه کړه
چې ته سلګې کړې ځه دي شونډې ښکلومه

خنداه ده بې اجله مرګ دې
په دې بې اجله مرګ مې مه وژنه مئينه

ده ته چا وئيل چې مئين شه
په سپينه ګېره دې په مخ اوښکښۍ راځينه

ده عاشقي مې ورته څه ويله
جينئ درې کانړي په ترخ کښۍ ګرزوينه

مينه ده مينه پيدا کيږي
په مينه مينه دې کتل مئين دې کړمه

ستا اشنائ ده پروړې اور دې
توده دې نه کړم لوغړنه شوم مئينه

که ياري کړم مخ مې توريږي
که ياري نه کړم ارمانجن به ناسته يمه

يو وار دې لاس په لاس کښۍ راکړه
ده لاس نيوې به دې تر ډيره يادومه

وړه جينئي په ياري پوه شوه
لکه لړم په ديوالو خولې لږوينه

ما ده طوطيانو يارې کړي دي
ده جبې ډينګه ما ته مه وهه څنګونه

په تلګ راتلګ مينه زياتيږي
کله راځه کله به درځم وه مئينه

په داسې شمه دې ځان بيلو
لمبه به ته شې رڼا بل له ورکوي نه

عمر چې تير شي اشنا هير شي
ستا دې قسم وي چې ما هير نه کړې مئينه

په تورو ټک ټک شې مړ مه شې
چې په هر دانه دې ګنډمه خوله در کومه
__________________
Life is a tale told by an idiot...
Reply With Quote
  #2  
Old Thursday, September 17, 2009
Islaw Khan's Avatar
Senior Member
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: CSS-2008, Roll no. 5170, CSS-2012 Roll no. 11105PMS / PCS Award: Serving PMS / PCS (BS 17) officers are eligible only. - Issue reason: PCS - 2008 / TehsildarMedal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1,066
Thanks: 928
Thanked 1,758 Times in 791 Posts
Islaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud of
Default

وفا


تا په رختنې ځان جدا کړو
ځه لا تر اوسه ده وفا په تمه ناست يمه

بي وفا ياره رب دې واخله
ده ژوندانه نه دې په مرګه خوشاله يمه

بې وفا يار را سره نه وې
را سره پروت وې تور ميلو ببر غوږونه



صبر


صبر به کړم خيرې به نه کړم
صبر ډير خه دې بريارې به شم مئينه


هجره


ده هجره ناسته دې زده نه کړه
په کټ کښۍ ناست يې دله خوب دې زنګوينه
__________________
Life is a tale told by an idiot...
Reply With Quote
  #3  
Old Thursday, September 17, 2009
Shaami's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 15
Thanks: 3
Thanked 0 Times in 0 Posts
Shaami is on a distinguished road
Default wrara , dera dera mannana

plz tell me the most important questions on pashto poets for 2010 .
Reply With Quote
  #4  
Old Thursday, September 17, 2009
Islaw Khan's Avatar
Senior Member
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: CSS-2008, Roll no. 5170, CSS-2012 Roll no. 11105PMS / PCS Award: Serving PMS / PCS (BS 17) officers are eligible only. - Issue reason: PCS - 2008 / TehsildarMedal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1,066
Thanks: 928
Thanked 1,758 Times in 791 Posts
Islaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud of
Default

Quote:
Originally Posted by Shaami
plz tell me the most important questions on pashto poets for 2010 .
@shaami

dear go through the following:
Rahman baba poetry differnt aspects
khushal khan baba
amir hamza shinwari
abdul hamid baba
ghani khan
said rasool rasa
samandar khan samandar
fazal haq shaida.

pushtho Tapa..pushtho lok, pushtho Nasar. drama ,novel, afsana, mataloona,

regards
__________________
Life is a tale told by an idiot...
Reply With Quote
  #5  
Old Thursday, September 17, 2009
Junior Member
 
Join Date: Sep 2009
Location: ISLAMABAD
Posts: 26
Thanks: 2
Thanked 25 Times in 12 Posts
Khan Riaz is on a distinguished road
Default

What About The Different General Knowledge Objective Type Questions In Pashto Papers. From Which Book The Prep For These Question Will Be Possible?
Reply With Quote
  #6  
Old Thursday, September 17, 2009
Islaw Khan's Avatar
Senior Member
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: CSS-2008, Roll no. 5170, CSS-2012 Roll no. 11105PMS / PCS Award: Serving PMS / PCS (BS 17) officers are eligible only. - Issue reason: PCS - 2008 / TehsildarMedal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1,066
Thanks: 928
Thanked 1,758 Times in 791 Posts
Islaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud of
Default

Quote:
Originally Posted by Khan Riaz
What About The Different General Knowledge Objective Type Questions In Pashto Papers. From Which Book The Prep For These Question Will Be Possible?
@khan riaz

well there are some objectives from genrl knowledge which depend on ur genrl knowledge there is no specific book for it because its somthing like current affairs but for the rest of MSQs u study those given in the end of book POHANA....also i will advise u to sortout mcqs when u studying pushtho...its of great help.
__________________
Life is a tale told by an idiot...
Reply With Quote
  #7  
Old Friday, September 18, 2009
Islaw Khan's Avatar
Senior Member
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: CSS-2008, Roll no. 5170, CSS-2012 Roll no. 11105PMS / PCS Award: Serving PMS / PCS (BS 17) officers are eligible only. - Issue reason: PCS - 2008 / TehsildarMedal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1,066
Thanks: 928
Thanked 1,758 Times in 791 Posts
Islaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud of
Default

ښکلوالې


هلکان دې ټول په پانسي کړل
د هنري پېزوان دې بيا په پوزه کړه نه

دومره په حسن غرور مه کړه
حسن د ژمي مازيګر دې تېر به شينه


جانان


جانانه راشه حال مې ګوره
پرون تازه ؤم نن له غمه مړاوې يمه

زما و ستا ياري دروغ وه
چې ته په کور ئې زه دې په کور ګزران کومه

د جانان يوه نيمه خبره
په زړه به ليک د تورو خاورو ورته مرمه

جانان مرګ راته آسان دې
چې دې ولاړ وي په بل به واچوم لاسونه

جانانه دې جولې ته ګوره
چې ما ته جوړ نه کړې د خلقو پيغورونه

جانانه راشه حال مې ګوره
پرون تازه اوم نن له غمه مړاوې يمه

خلک اختر کښۍ جامې وينځي
ځما جامو کښې د يار بوئ دې نه ئې وينځمه

جانان که خاص دې ځما بس دې
ځما توبه شي ده پردو ده ديدنونه

که يار ځما ئې رب دې جوړ کړه
که يار ده بل ئې رب دې خاورې کړه مئينه

سپوږمې کړنګ کړه راخيژه
يار مې ده ګلو لؤ کوې ګوتې ريپينه

جينئ ده بام په سر کږه شوه
لکه چې مياشت په غر کږه ولاړه وينه

ده يار کنځل ده ګل ويشتل وي
بد ئې خندل وي چې ئې بل سره کوينه

اول مې يار وې اوس اغيار شوې
په خپله خوار شوې چې دې ما ته خوار کتنه

هلال هلال ټيکه ټيکه شوم
جانان مې هغسې پردې حسابوينه

مبارکۍ دي څه له راته راکړه
ځه زوړ اشنا په نوې کله بدلومه

ځما په خپل لالي باور دې
که ده چاړو په څوکو لار وي را به شينه

مخ په قبله مې ده يار کور دې
لمنځ په بهانې کړو ده يار ديدنونه

جانانه ولې ليونې شوې
په لاره ځې په تيږو ولې زيارتونه

ځما ده زړه نه تپوس اوکړه
پرون مې يار ده بل کره خوړل دعوتونه

ځما به هير نه شي جانانه
که ده جنت په منارو ولاړه يمه

رهبره خه سوچ په دې کښۍ وکړه
جانان مې خيشته دې که رب ځه ليونې کړمه

په زړه به غټه تيږه کيږدمه
جانانه تا نه به ئې ورو ورو صبرومه

جېنئ په خوئ لکه پخه ده
خلکو نه زړونه په هوا غټو کښۍ ورينه

جانانه ته خو داسې نه وې
ده چا خبرې دي ضرور مندلي دينه

ځما په زړه کښۍ ورته څه دي
جينئ لاله لاله کوې هيران ئې کړمه

باده په باد مې سلام واېه
په هغه باد چې ده جانان په لوري زينه

يارې ده زور خبره نه ده
جانان ته وايه چې خوله سمه خوزوينه

ځما جانان ګل ده ريهان دې
ځه ئې هم زرقه ده چمن ساتلې يمه

صبا به لوړ چنار ته خيژم
باد نه به پوښتنه کړم چې جانان څه ويلي دېنه

چې ته مې ياد شې خيال مې نور شي
جمع مې اور شي، اندامونه مې سوزينه
__________________
Life is a tale told by an idiot...
Reply With Quote
  #8  
Old Friday, September 18, 2009
Islaw Khan's Avatar
Senior Member
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: CSS-2008, Roll no. 5170, CSS-2012 Roll no. 11105PMS / PCS Award: Serving PMS / PCS (BS 17) officers are eligible only. - Issue reason: PCS - 2008 / TehsildarMedal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1,066
Thanks: 928
Thanked 1,758 Times in 791 Posts
Islaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud of
Default

مسافري


ضرور دې تلږ دې بل وطن دې
دلته چې څه جوړوې دنګ دنګ محلونه

ښار دې لندن ورته لږې شه
د وطن شاړه په يورپ نه بدلومه

دا پيښور راته انګار شو
باقي به عمر په کراچې تيرومه

کراچۍ رڼاګانو کښۍ ورک نه شې جانانه
ده خپلي خاورې کوڅې هيرې نه کړې

زړګيه صبر کړه مه جاړه
ده دلاسه خلک دې په بل ملک کښۍ دينه

ده مسافرو يارې مه کړه
تا به مئين کړې دې به خپل وطن ته زېنه

زړګيه صبر شه مه ژاړه
تل به اشنا په سفر نه وې را به شېنه

په مسافرې دې خپه مه شې
خلک په جيل کښۍ څورلس کاله تيروينه

خه ده چې ته ده خيره راغلې
ما په کچکول پترې وهل درپسې تلمه

مسافر ته شوې خواره زه شوم
تا په پردې وطن کښۍ څه موندلۍ دينه

مسافر ته شوې ګرمه ځه شوم
اوس را ليږې په غم لړلې کاغزونه

څوک په رضا ده ملکه نه ځې
يا ډير غريب شې يا ده يار له غمه ځينه

ده مسافرو دې خدائي مل شې
يا به نهر وې يا به سپو خوړلې وينه

مسافري کښۍ خفه نه يم
خپه په دې يم چې جدا له تا نه يمه
__________________
Life is a tale told by an idiot...
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Islaw Khan For This Useful Post:
Mr.Nationalist (Friday, September 18, 2009), VetDoctor (Sunday, November 17, 2013)
  #9  
Old Friday, September 18, 2009
Mr.Nationalist's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Mard+aan (Pukhtoonkhwa)
Posts: 176
Thanks: 91
Thanked 143 Times in 87 Posts
Mr.Nationalist will become famous soon enough
Default

BRAVERY


Zakhmi zakhmi pa golo raashe
Da benange awaaz de raa masha mayeena

*****

Tar so de jang gatale na wi
Za ba parone pa sar khor na kram mayeena


*****
Parhar parhar pa seena raashe
gora pa sha che gozar wo na khure mayeena

*****


Ka pa watan de zaan qurban kra
pa taar da zulfo ba kafan darla gandama

*****

Ka da watan pa nang shaheed shwe
pa sro sro shondo ba de khukal kram parharoona

*****

Topak pa laas maidan ta warsha
da dushmanaano pa sar okra gozaroona
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Mr.Nationalist For This Useful Post:
VetDoctor (Sunday, November 17, 2013)
  #10  
Old Friday, September 18, 2009
Mr.Nationalist's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Mard+aan (Pukhtoonkhwa)
Posts: 176
Thanks: 91
Thanked 143 Times in 87 Posts
Mr.Nationalist will become famous soon enough
Default

ABASEEN

Dah abaseen dah manz golaaba
Paroon taza we nan deh mrawee krhal goloona.

******

Kah abaseen raghalay na wey
Pah Gangakhrho ki ba bia cha moondal teekoona

******

La Abaseen rah-poore nasheeeeeeee
Dalta jandey dah Pukhtoonkhwa walareh deena

******

dah seen na poore yaari mah krha
Ya ba baraan wee yaba seen raghalay weena.

******



MISCELINIUS

Ka sarr may Baylo fikar nishta!
ka da janaan dheedhan may baylo dhobb ba shama!

che paysay akhlee khushalegey!
che dodayy ghuwaram shkoor kotay ta ghorzawena!

Che Khuwainday kenii roorann sthaiiii!
che rooran kenii khuwainday bal la warkawena!

mala day yakhay wrejayy rakray!
khalak mayano la shakaray warkawena!

Ghamona dair dee za yawazay,
Ma da janaan ghamona khoob ta na predina!

Khalak jora jora garzegey!
za kam naseeba yaar pa khoob kay na wenama!

Daa da Pukhto khabara na da !
che yaar zama day naz pay nurr khalak kawena!

Yaw khwa Pukhto balkhwa janan de
za da pukhto zanzeer shlawom janan la zam

Domra khwage rabande lagee
soak che khabare da janan rata kaweena

Za de pa toro jaamo na wom
kaga waga pa lara tle mayan de krama

da damaame awaaz de raaghe
pa zra soore she yara wo de kra kwezdana

"Uss bade plaar zama na khlass shee
maa na de toal omar chocolate khwaralee deena."

ka da zwanaye zakat obasey
da swal lasona mey jora niwalideena

********

Ka mey da zra nachari na'way
sta pa kosa ki ba mey qadam na ki-khodona

da deero yara khwakh mi nashwi
laka rabab di har saray pa gheg ki garzawina

*******
soch mi wonakro zra mi darkro
ya ba yari shi ya ba deer stomana shama

*******
soch mi wonakro zra mi warkro
be-socha kar ki khalaq deer kri tawanona

*******
sa liwanay yam Pa di na yam
(attitude)khoe tae na goram kho zra wargorzawoma

پاس پۀ هواراشه جانانه
داکوزې لارې بېلتانۀ نيولې دينه
---
پاس داسمان ستوروته ګوره
پرتامې دومره دي دسپينې خولې پورونه
---
پالنګ دسرونالۍ دزرو
ليلادسروزر وغنچه خوب پۀ کوينه
---
پالنګ ديارسره ښۀ ښکاري
نۀ مې خوښېږي دابې ياره پالنګونه
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Mr.Nationalist For This Useful Post:
VetDoctor (Sunday, November 17, 2013)
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help in learning Pashto Ahmed_2007_Cool Pushto 3 Friday, September 18, 2015 08:13 PM
How to learn Pashto verses and poetry? dr.taqi abass Pushto 1 Wednesday, September 16, 2009 11:00 PM
Pashto Idioms Abdullah Nayyar Pushto 1 Wednesday, February 25, 2009 04:00 PM
PASHTO POETs "Khushal Khattak & Hamza Baba" Shabab368 Pushto 0 Tuesday, May 29, 2007 09:56 AM
PASHTO POET " Rahman Baba" Shabab368 Pushto 0 Tuesday, May 29, 2007 09:46 AM


CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.