Pushto Paper 2018

[TabishJellani]

FEDERAL PUBLIC SERVICE COMMISSION
COMPETITIVE EXAMINATION – 2018
FOR RECRUITMENT TO POSTS IN BS-17
UNDER THE FEDERAL GOVERNMENT
CSS PAST PAPERS OF PUSHTO
TIME ALLOWED: THREE HOURS
PART-I(MCQS): MAXIMUM 30 MINUTES
PART-I (MCQS) MAXIMUM MARKS = 20
PART-II MAXIMUM MARKS = 80
NOTE: (i) Part-II is to be attempted on the separate Answer Book.
(ii) Attempt ALL questions from PART-II.
(iii) All the parts (if any) of each Question must be attempted at one place instead of at different places.
(iv) Candidate must write Q. No. in the Answer Book in accordance with Q. No. in the Q.Paper.
(v) No Page/Space be left blank between the answers. All the blank pages of Answer Book must be crossed.
(vi) Extra attempt of any question or any part of the attempted question will not be considered.

PART – II
(a) : سوال نمبر 2
د لاندیني ورکړي شوي انګرٻزي عبارت پھ معیاري پښتو کښې ترجمھ اوکړئ
)14( These observations aside, RuhiMataloona is still the most complete, the most accessible, and the most well-known of all collections of Pashto proverbs. The collection is complete in the sense that it has incorporated most of the previous smaller collections produced by foreign and local researchers. The author acknowledges at least nine such earlier collections from which he has benefited because of these multiple qualities, this compilation is one of the most recommended one for those interested in the study of Pashto proverbs.
)b(
د لاندینو نھ صرف د درٻو پھ پښتو کښې ترجمھ اوکړئ
)2 each) (06(
(i) Who was doing to do this except me?
(ii) They asked the cat to watch the meat.
(iii)Oh partridge, you are the victim of your own tongue.
(iv)Do not examine the teeth of the animal that has grown up in your manger.
(v) Community is not created by force.

(a) : سوال نمبر 3
د لاندیني پښتو عبارت پھ معیاري انګرٻزۍکښې ترجمھ اوکړئ
)14( د پښتون قوم بالخصوص د اعلٰى تعلیم یافتھ خلقو د خپلې ژبې سره د ھمدردۍ او محبت فقدان دے کھ
چرې تعلیم یافتھ طبقھ د خپلې ژبې شعر او ادب تھ د عزت اوھمدردۍ پھ نظر اوګوري او خپلو وسائلو او
ذرائعو پھ بنیاد د پښتنو ادیبانو، محققینو او لیکونکو حوصلھ افزائي اوکړي نو پښتو ژبھ بھ علمي مقام تھ
اورسي محض سیاست،تجارت او نورو ډٻرو خبرو دپاره جدوجھد کول او خپلې ژبې تھ توجھ نۀ ورکول د
بې خونده او بې کاره قومونو کار وي پھ کار ده چې حکومت د دې ژبې سرپرستي اوکړي
)b( د پښتو د لاندینومتلونو نھ د درٻو متلونو پھ انګرٻزۍ کښې ترجمھ اوکړئ
)2 each) (06(
تر خوړل ئې لا امېد ښۀ دے (ii) تقدیر پھ تدبیر پورې خاندي (i)
چې پھ خپلھ ورشي بیا څۀ لھ مرور شي (iv) چرتھ چې ډب وي ھلتھ ادب وي (iii)
چې اوښان ساتې نو دروازې دنګې ساتھ (v)
: سوال نمبر 4
پښتانۀ ارین دي کھ بني اسرائیل؟ پھ دلیل سره پرې بحث اوکړئ
)20(
: سوال نمبر 5
د خوشحال خان خټک پھ رزمیھ شاعرۍ مدلل لیک اوکړئ
)20(
: سوال نمبر 6
د حمید بابا پھ شاعرۍ کښې د سوز او ګداز خصوصیات د ھغۀ د نازک خیالۍ پھ ژبھ څرګند کړئ
)20(
: سوال نمبر 7
د پښتو پھ جدید شاعرانو کښې د غني خان پھ ژوند او شاعرۍکوټلے لیک اوکړئ
)20(
: سوال نمبر 8
فولکلورڅۀ تھ وائي؟ پښتوفولکلور کښې ټپھ د پښتنو د ژوند اٰئینھ ده تاسو دې سره څومره متفق یئ، مثالونو سره ئې واضح کړئ

[AneesTariq]

Totaly Flitch

[biyamoon]

it too exist