Arabic paper 2006
 

[CENTER][B]ARABIC, PAPER I[/B][/CENTER]


Note: Attempt Five questions. [B]Question 6 and 7 [/B]are COMPULSORY. All questions carry equal marks.

Q-1 AN Naqd-al-Adabi. Explain the given phrase and identity as to what were the standards or principles laid down by the Arab critics during the reign of Abbasids.

Q-2 what do you know about Al-Beruni and his work? Discuss briefly.

Q-3 Write a note on Quran, its miracles, language and influence on Arabic literature.

Q-4 Write a comprehensive note on the origin and development of Modern Arabic literature. Do you think that it was influenced by the rest?

Q-5 Define Adab-ul-Mahjar and elaborate the main characteristics with special reference to Jabran Khalil Jabran.

(Q-6 and Q7 Compulsory Questions which include Arabic text)

[B]ARABIC, PAPER II[/B]

Note: Attempt Five questions. Question 6 and 7 are COMPULSORY. All questions carry equal marks.


Q-1 Translate the following into English or Urdu with necessary morphological explanation of the words underlined.[COLOR="Blue"]*[/COLOR] (20)

Q-2 Translate the following poetic verses into English or urdu with reference to the context. [COLOR="blue"]*[/COLOR] (20)

Q-3 Write a comprehensive note on life and literary works of Abbas Mehmood-al-Uqqab.

Q-4 Write a note on life and literary works of Dr. Taha Hussain.

Q-5 Write a comprehensive note on the life of Taufiq-al-Hakeem and his contribution in literature of Drama.


Q-6 and Q7 Compulsory Questions which include Arabic text)

Q-1 and Q2 contain poetic verses[COLOR="blue"]*[/COLOR]

Can you please direct us as to what the directions of the arabic questions were? and if possible, mention the poets whose poems were asked to be translated. I would really appreciate it.

[QUOTE=athena]if possible, mention the poets whose poems were asked to be translated. I would really appreciate it.[/QUOTE]


In paper B tranlsations by Imrul-qais and Zuhair Abi Sulma were asked...

[QUOTE=prieti;85743]In paper B tranlsations by Imrul-qais and Zuhair Abi Sulma were asked...[/QUOTE]

Can anyone help me in finding those specific translations?