who can sort out this?
 

[YOUTUBE]JFKI-mwzxso&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

ye words mujhy bht appeal karty hen .but me unko in detail samjna chahty hoo.. any one who will explain it will be appreciated. thanx..

[B]Is mein sb tu clear hy, ap ko kya smjh nhi ay?[/B]

[COLOR="Sienna"][B]WARAFANA LAKA ZIKRAK
WARAFANA LAKA ZIKRAK,[/B]

TERI(s.a.w) khusboo meri chadar,
TERAY tewar meray zaiwar,
TERA shewa mera maslaQ,

[B]WARAFANA LAKA ZIKRAK
WARAFANA LAKA ZIKRAK,[/B]

AQA(s.a.w)main adhora tu mukamal,
main shikasta tu musalsal,
main sukhanwar tu paiyambar,
mera maktab TERA ik pal,
TERI jumbish mera khama,
TERA nokhta mera nama,
kia tu nay mujhe zeerak,

[B]WARAFANA LAKA ZIKRAK
WARAFANA LAKA ZIKRAK,[/B]

AQA(s.a.w)TERI medhat meri booli,
TU khazana main hon jholi,
TERA saya meri kaya,
TERA jhunka meri doli,
TERA rasta mera haadi,
TERI yadain meri waadi,
TERE zaray mere deepak,

[B]WARAFANA LAKA ZIKRAK
WARAFANA LAKA ZIKRAK,[/B]

AQA(s.a.w)main hon qatra TU samandar,
meri duniya TERAY andar,
sag-e-data mera nata,
na wali hon na qalandar,
TERE saye main khare hein, mere jaisay tu bare hein,
koi TUJH sa nahi beshak,

[B]WARAFANA LAKA ZIKRAK
WARAFANA LAKA ZIKRAK,[/B][/COLOR]

1.[B]tery kushb[/B]oo =??? poet kis ko point kar ra he and [B]chada[/B]r ce murad to libas ho gaya??
2. tewar ko [B]zewar[/B] kiyun kaha ? expression kasiy zewar ban sakty . to zewar ce kiya murad hoge

3.tery[B] janbish mera khama[/B]..khama kis ko khty hen

4.[B] maslaq[/B] ce murad kiya he

5.tera nuqta mera [B]nama[/B] .nama ce kiya murad he??
6.tera say mery[B] kaya.[/B].kaya =??
7[B].jhunka doloi kaisy ban sakta[/B] ?? mujy samj nae aya.
8.tery[B] zarey [/B]mery[B] deepa[/B]k... zarey =?? kiya murad he AND deepak = light

[QUOTE=SADIA SHAFIQ;336598]1.[B]tery kushb[/B]oo =??? poet kis ko point kar ra he

[COLOR="#800080"][I][B]NABI Pak (S.A.W) kay ikhlaq aor piyary rawiaye se society me nikhar agaya.
is sudharay aor (Nabi KAReem S.a.w) husn e ikhlaq ne pori dunia ko behad mutasir kardiya....
poet yahan khushboo keh kar Aap (S.A.W) kay husn e ikhlaq ki tareef karny ki koshsh kar raha hy.[/B][/I][/COLOR]

2. tewar ko [B]zewar[/B] kiyun kaha ? expression kasiy zewar ban sakty . to zewar ce kiya murad hoge

[COLOR="#800080"][I][B]zeewar se murad hay shaksiyat ki khobsority...
har kisi ki shaksiyat me chand khobsorat bateen hoti hyn Par hamaray Piyary Nabi (S.A.W) ki shaksiyat to sari sarapa noor thi[/B].
[/I][/COLOR]

4.[B] maslaq[/B] ce murad kiya he
[I][COLOR="Purple"][B]maslak se murad hay fellowship.. devotion. set of doctrines to be followed in life.[/B]
[/COLOR][/I]


7[B].jhunka doloi kaisy ban sakta[/B] ?? mujy samj nae aya.
[COLOR="#800080"][I][B]
jhunka matlab shafait... matlab agar hashar kay din me meri Shafait Aap S.a.W kartay hayn to me azab se bach jaunga. unki Shafait meri doli banjaigi. mjhay janat me le jaigi.[/B].[/I][/COLOR]

8.tery[B] zarey [/B]mery[B] deepa[/B]k... zarey =?? kiya murad he AND deepak = light

[B][COLOR="Purple"]teray zarey... matab hadis mubaraka aor instructions that Holy Prophet (Peace Ever Be Up On Hm) gave to us all.
mera deepak... depak means roshni denay wala charag...
matlabe app S.A.W kay ahadis mubarka se meri zindagi roshan hogai..[/COLOR][/B][/QUOTE]

regards.

[QUOTE=SADIA SHAFIQ;336598]1.[B]tery kushb[/B]oo =??? poet kis ko point kar ra he and [B]chada[/B]r ce murad to libas ho gaya??
2. tewar ko [B]zewar[/B] kiyun kaha ? expression kasiy zewar ban sakty . to zewar ce kiya murad hoge

3.tery[B] janbish mera khama[/B]..khama kis ko khty hen

4.[B] maslaq[/B] ce murad kiya he

5.tera nuqta mera [B]nama[/B] .nama ce kiya murad he??
6.tera say mery[B] kaya.[/B].kaya =??
7[B].jhunka doloi kaisy ban sakta[/B] ?? mujy samj nae aya.
8.tery[B] zarey [/B]mery[B] deepa[/B]k... zarey =?? kiya murad he AND deepak = light[/QUOTE]


@pureapak

[I][B]Thanks a lot for your beautiful explanation .But still explanation is incomplete.[/B][/I]As "kaya" ka mean he ," lama" ka kiya mean he and kuch aur.. Thanx for insight dear memeber

I skipped these words because i did not know the literal meaning of them..
had i known i wd have surely tried my best to explain them either.

[QUOTE]3.teri[B] jumbish mera khama[/B]..khama kis ko khty hen[/QUOTE]

[B]Khama means pen for writing. is ka meaning ye bnay ga k AAP (S.A.W.) k hr action likhnay k qabil hy. Mein apnay qalam (pen) sy ap ki zindagi ka aik aik lamha likh skta hn aur usay follow kr skta hn. AAP (S.A.W.) ka hr action hmaray liay Sunnat hy aur isay follow kr k hm apni zindagi behtar bna sktay hein.[/B]


[QUOTE]5.tera nuqta mera [B]nama[/B] .nama ce kiya murad he??[/QUOTE]

[B]Nama means book of life ([SIZE="3"]نا مہ اعمال)[/SIZE] Tera Nuqta meaning k AAP (S.A.W.) ki zindagi ka koi aik lamha ya action ya sunnat ko agr mein follow krta hn tu is sy mera pora Nama behtar ho skta hy. meray ([SIZE="3"]نا مہ اعمال)[/SIZE] mein naikioon ka izafa ho skta hy.[/B]

[QUOTE]6.tera saya meri[B] kaya.[/B].kaya =??[/QUOTE]

[B]Kaya ([SIZE="3"]کا یا)[/SIZE] means jism (body) or halat-e-zindagi. AAP (S.A.W) ka agr saya bhi mujh pr prr jaey tu meri kaya hi palat jaey gi matlab meri zindagi hi badal jaey gi. Dosray meaning hein k agr Qayamat k din AAP (S.A.W.) ka saya mujhay bacha ly ga. Saya ka meaning Sunnat b lya ja skta hy. k agr mein AAP (S.A.W.) ki Sunnat pr amal krn ga tu meri kaya hi palat jaey gi.[/B]