Translate These Sentences
 

اسلام علیکم
Brothers and sisters some person asked me the translation of following sentences. I do not know the translation of these sentences kindly translate them for me I shall be grateful.
Sentence 1

[RIGHT][SIZE="5"]زمین ایسی ہلی کہ ہل کر رہ گئی ـ[/SIZE][/RIGHT]


Sentence 2

[RIGHT][SIZE="5"]وہ آتے آتے رہ گیا[/SIZE][/RIGHT]

:sick

[B]Dear mosvi[/B]

I m not sure about the first one, although I can translate second one.

2. [B]He was about to come.[/B]




Regards,

____________________________
(Environment is full of information)