Saturday, April 20, 2024
07:15 AM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > Off Topic Section > Poetry & Literature > Pashto Poetry

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #61  
Old Friday, October 30, 2009
Mr.Nationalist's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Mard+aan (Pukhtoonkhwa)
Posts: 176
Thanks: 91
Thanked 143 Times in 87 Posts
Mr.Nationalist will become famous soon enough
Default غزل


نن مو اودۀ شوي احساسونه دي
ځکه خو مو ژوبل ارمانونه دي

بيا سپرليه دې کلي ته مۀ راځه
وينم ستا لمن کښې سرۀ اورونه دي

لاړې د ګودر غاړې مو شاړې شوې
نن مو لمبه شوي چنارونه دي

وخت خپلې سنګينې فېصلې کوي
مونږ کۀ ډېر ژړلي نصيبونه دي

څنګه د ښائست سندرې ووايو
دلته مړدکي دي او بمونه دي

خدائې شته زمونږ حال د بربادۍ وائي
هر ځو چپه خلۀ کۀ دېوالونه دي

هر خوا نه چې وي زمونږ په سر لګي
يه خدايه! دا څنګه تندرونه دي

څنګه به رباب کښې نغمه واړوم؟
اې شبابه! کور په کور ويرونه دي
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Mr.Nationalist For This Useful Post:
Tehseen Innocent (Monday, January 28, 2013)
  #62  
Old Wednesday, December 02, 2009
Mr.Nationalist's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Mard+aan (Pukhtoonkhwa)
Posts: 176
Thanks: 91
Thanked 143 Times in 87 Posts
Mr.Nationalist will become famous soon enough
Default


د پاس وطن نه يم راغلے جادوګر ملګرو
د پښتونخوا په سيمه کوم د مينې کر ملګرو

بغض ، کينه، نفرت، حسد نه پرېکؤم سرونه
يم نا اشنا لږ راته سم کړۍ رؤ ګودر ملګرو

دامې د خپلو د ستم کۀ د کرو نښې دي
دا چې په خپل وطن کښې ګرځم در په در ملګرو

مونږ خو د امن سوداګر يو په خپل سر ئې اخلو
خدائې خو دې ګرې کړي زمونږ د کوره شر ملګرو

ګل مخې پېغله چې سرتوره سر ببره وينم
د لېونو په شان شوکؤم د زړه پرهر ملګرو

چې مو په فصل د باران په ځائې ګولئۍ وريږي
خود به ګرځيږو وچې شونډې اؤ نهر ملګرو

د پښتونخوا د امن خاوره چې په وينو سره ده
دے لګېدلے پرې د چا سپېرۀ نظ*ر ملګرو

په مونږ ئې توره شپه د غم اؤ واوېلا راوستې
اغېار په دې کښې لټوي ځان له سحر ملګرو

زما د عمر رنځورتيا له تش کتل د جانان
سمه کېميا ده کۀ راګوري يو نظر ملګرو

زاهده ژوند په دنيا ګران شو تېرېدلے نشي
خدائې خو دې راکړي د جانان په زړۀ کښې در ملګرو
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Mr.Nationalist For This Useful Post:
Arooj Khan Marwat (Thursday, October 25, 2012), Tehseen Innocent (Monday, January 28, 2013)
  #63  
Old Monday, January 28, 2013
Junior Member
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 4
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts
Tehseen Innocent is on a distinguished road
Default ځما خپله شاعری


لکه چي ګل نه پانړې اوشکوی داسې دنیا اوکړل زلمونه په مه
داسي د ژوند نه می مزه لاړه څومره په ژبر باندی مړشومه زه

حسین مایار اکاخیل یوسف زئ
Reply With Quote
  #64  
Old Monday, January 28, 2013
Junior Member
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 4
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts
Tehseen Innocent is on a distinguished road
Default خود غرضه خلق ځان خه پیژنیې


مونږ خو هرچا له د خپل زړه په مینز کښې ځائې ورکوو
خو دا بی قدره دا خپل ځان په قدر څه پوهیږې

ځان له دهوکه ورکوی مونږ خو شاهانی سوچ لروو
ځان ته اوخیار وائې کم عقل دی دا نه پوهیږې

بس که حسینه خود غرضه خلق ځان خه پیژنیې
دا اشارو په ژبه ڼن صبا ګونګی پوهیږې

حسین مایار اکاخیل یوسف زیئ
Reply With Quote
  #65  
Old Tuesday, March 05, 2013
Junior Member
 
Join Date: Oct 2012
Location: ~*~ Dream World ~*~
Posts: 9
Thanks: 7
Thanked 11 Times in 6 Posts
Arooj Khan Marwat is on a distinguished road
Default


چـې مـیـن څـوک پـه وطــن وي تــری نــه زار شـم
چـې د قــام پــه درد درمــن وي تــری نــه زار شــم

چــې ئــی حـــس د پـښـتـونـوالــی وي پـه زړه کــې
کـــه زمــا د ســـر دښــــمـن وي تــر نــه زار شــــم


Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Arooj Khan Marwat For This Useful Post:
dms664 (Tuesday, March 05, 2013)
  #66  
Old Tuesday, March 19, 2013
shafqat agha's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Apr 2012
Location: Lahore
Posts: 1
Thanks: 4
Thanked 1 Time in 1 Post
shafqat agha is on a distinguished road
Default

~~
Khalaq Wai Che Ledo Ke Ye Qarar De,
Ma “Rahman” Che Yar Ledali De Be-Qarara Yem
__________________
And surely your Lord is the Lord of grace to men, but most of them are not grateful.(Al Quran)
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to shafqat agha For This Useful Post:
Arooj Khan Marwat (Saturday, July 20, 2013)
  #67  
Old Saturday, July 20, 2013
Junior Member
 
Join Date: Oct 2012
Location: ~*~ Dream World ~*~
Posts: 9
Thanks: 7
Thanked 11 Times in 6 Posts
Arooj Khan Marwat is on a distinguished road
Default




دَ منصور غندے په دار يم چه ريښتون يم
په شته کور کښے در په در يمه پښتون يم

اوښيارانو دَ نړے خوا له مے راشے
په ما نوم دَ بے وقوف دے، افلاطون يم

دَ قسمت ليلیٰ سپرلی ځان سره راوړه
تګے تګے په مثال درته مجنون يم

ما تل کر دَ ودانے کړے منصفه
په ظلمت دَ زمانے کښے سباؤن يم

دَ دنيا دِ ناکړدو ته پام اوړلے
زاکه!پروت ورته د فکر په زنګون يم

ظهيرعباس خان زاک
Reply With Quote
  #68  
Old Saturday, July 20, 2013
ADIL KHESHGI's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2013
Location: Doldrums
Posts: 1,189
Thanks: 513
Thanked 816 Times in 550 Posts
ADIL KHESHGI will become famous soon enoughADIL KHESHGI will become famous soon enough
Default Pashto Poetry

Hamza Baba

PATE ME ASRE DE HAGHO STARGO TA
OS ME WEKHE SHPE DE HAGHO STARGO TA,

ZAR ME TRE DA JWAND DANA DANA KRALA
OSKE ME TASPE DE HAGHO STARGO TA,

OS ME TRE BELTON LARE WESTE NASHE
STARGE ME NEZDE DE HAGO STARGO TA,

GORA TA MEHFIL DA PATANGANO HAL
TOLE DEWE MRE DE HAGO STARGO TA.
__________________
"Success is not final, failure is not fatal; it is the courage to continue that counts" (Winston Churchill)
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to ADIL KHESHGI For This Useful Post:
The Shah Ends (Monday, June 16, 2014)
  #69  
Old Wednesday, October 08, 2014
Member
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 35
Thanks: 12
Thanked 8 Times in 6 Posts
LOVEROFALLAH is on a distinguished road
Default

خدایہ سہ شو ھغہ خکلی خکلی خلق

پہ ظاہر پہ باطن سپین سپیزلی خلق

ھس خندا مے لہ دے خلقو سرہ نشتہ

ژڑوی مے ھغہ خکلی خکلی خلق
Reply With Quote
  #70  
Old Wednesday, October 08, 2014
Member
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 35
Thanks: 12
Thanked 8 Times in 6 Posts
LOVEROFALLAH is on a distinguished road
Default

Sa me zra da dunya tor wo sa janan khafa khafa krm
Sa me meena lewanai wa sa hijran khafa khafa krm,

Ma kho meena tri ghokhtala zama zra wrta safa wo,
We wail da ba rana nashe di bayan khafa khafa krm,

Dase sa chal pre nan osho Chi JANAN me khafa garzi,
Za “Ghani” kho a janana sta khafgan khafa khafa kram.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to LOVEROFALLAH For This Useful Post:
EmKay (Wednesday, October 08, 2014)
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English Poetry DANISH_KHAN English Poetry 2 Sunday, October 13, 2019 02:26 PM
History of English literature Naseer Ahmed Chandio English Literature 18 Saturday, October 20, 2012 03:03 PM
The Poetry of Confession free thinker English Literature 0 Friday, May 26, 2006 07:17 AM
S. T. Coleridge: Function of Poetry Last Island English Literature 0 Tuesday, June 28, 2005 02:27 PM


CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.