Friday, March 29, 2024
02:06 PM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > Off Topic Section > Poetry & Literature > Pashto Poetry

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old Thursday, October 29, 2009
Mr.Nationalist's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Mard+aan (Pukhtoonkhwa)
Posts: 176
Thanks: 91
Thanked 143 Times in 87 Posts
Mr.Nationalist will become famous soon enough
Default A Poem...Must read

په خپل وطن کښې جنګ را په سر دے
هلته هم زۀ مرم دلته هم زۀ مرم
پردے غوبل دے پردے اشر دے
هلته هم زۀ مرم دلته هم زۀ مرم

کوڅه کوڅه مې د زړۀ په وينو
روزانه لامبي زۀ ورته ګورم
ما په ما وژني کافر هنر دے
هلته هم زۀ مرم دلته هم زۀ مرم

زما ګرېوان ئې ريښې ريښې کۀ
زما وجود ئې اندام اندام کۀ
پردے ټوپک دے پردے سنګر دے
هلته هم زۀ مرم دلته هم زۀ مرم

يو شان وجود دے يو شان پښتون دے
کۀ کوئټه وال دے کۀ پېښورے دے
يو مې زړګے دے بل مې ځيګر دے
هلته هم زۀ مرم دلته هم زۀ مرم

اې نړيوالو! اې امن دوستو
د جنګ پرستو مټ د نيوو دے
په ما قيامت دے په ما محشر دے
هلته هم زۀ مرم دلته هم زۀ مرم


At both sides i am being killed

I am fighting in my own land with my own people
and at both sides i am being killed
For other's cause, for other's wish
at both sides i am being killed

Every street on my blood
is painted every day and i am helpless
i am killed with my own hands
What a strange trick!
at both sides i am being killed

They tore my collar into pieces
split my body into parts
Neither the gun nor the battlefield is mine
at both sides i am being killed

all pashtoons have same bodies and same feelings
whether he is from Kabul or Quetta
One is my love and the other is my heart
at both sides i am being killed

Ohh UNO, oh nations of the world
Let's stop these bloodsheds
every day is a doomsday here
at both sides i am being killed
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Mr.Nationalist For This Useful Post:
Muhammad T S Awan (Thursday, October 29, 2009)
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
American Literature-I~ Explanation Of Poem The Bee Meeting By Sylvia Shaa-Baaz English Literature 2 Thursday, October 20, 2016 07:45 PM
American Literature-I~ Explanation Of Ariel Poem By Sylvia Plath Shaa-Baaz English Literature 2 Tuesday, November 30, 2010 05:55 PM
Effective Study Skills Sureshlasi Tips and Experience Sharing 1 Friday, November 16, 2007 09:28 AM
Glossary of Poetry Terms Sureshlasi English Poetry 2 Tuesday, November 13, 2007 12:39 AM
Lexico-thematic coherence in the wasteland last_resort English Literature 0 Tuesday, November 07, 2006 06:46 PM


CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.