Thursday, April 25, 2024
04:29 PM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > Off Topic Section > Poetry & Literature > Pashto Poetry

Closed Thread Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old Wednesday, October 29, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default Imdad Ullah Khyal Poetry


Yad krra Janana Haagha Waht Dh Lewantob Ter Sho,
Waar Dh Zwanai Zama Ao Sta Dh Peghaltob Ter Sho.

Haagha Che Maa Sawab Gunah Zargia Nh Pejandal,
Haagha Gulrang Wahtoona Larral Zalmitob Ter Sho.

Spen Me Vehto Ke Zai Ph Zai Janana Otokedal,
Waht, Daase Khkaari Che Pama Dh Mayentob Ter Sho.

KHYALA Guzran Sta Ph Yadono Bh Tarso Kawama,
Hara Lamha Dh Rafaqat De Laka Khob Ter Sho.

Chaa Rata Wowayel Che Os Haghase Nh De KHYALA,
Raqeeb Sarre Sholo, Ph Laar Dh Sarritob Ter Sho.
  #2  
Old Wednesday, October 29, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Zh ye pregdama kho maa nh pregdi sta Gham Janana,
Taa yadavi me zrrh miraat ph har Qadam Janana.

Daa zal de oshi che zama sta Makh ledale oshi,
Bia nh razam khawory khkolom bh sta dh Cham Janana.

Os shom khabar che me Akhtar raghlo pradi watan ke,
Khanda khanda ke me dh stargo nh zi Nam Janana.

Daase bh hom yawa lahza we che ta nh yadawom,
Zama ph sar de rapase shi khpal Qasam Janana.

Bia de ph darsham bal arman ph zargi nh larama,
Che yo zal ovenama sta daa paich-o-Kham Janana.

Taa kh khandale nh way maa bh dar-katale nh way,
Akhir ph sa de krrama zh Imdad Khyal Gram Janana.
  #3  
Old Wednesday, October 29, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Zh ye pregdama kho maa nh pregdi sta Gham Janana,
Taa yadavi me zrrh miraat ph har Qadam Janana.

Daa zal de oshi che zama sta Makh ledale oshi,
Bia nh razam khawory khkolom3 Janana.

Daase bh hom yawa lahza we che ta nh yadawom,
Zama ph sar de rapase shi khpal Qasam Janana.

Bia de ph darsham bal arman ph zargi nh larama,
Che yo zal ovenama sta daa paich-o-Kham Janana.

Taa kh khandale nh way maa bh dar-katale nh way,
Akhir ph sa de krrama zh Imdad Khyal Gram Janana.
  #4  
Old Wednesday, October 29, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Maat Sho Qalam Ph Zrrh Me Gham Paate Sho,
Nom Me Nemghare Dh Sanam Paate Sho.

Zh Afsaane Sta Dh Zulmono Lekam,
Waya Ashna Kom Yo Sitam Paate Sho.

Tyarah Dh Hijar Dh Manzal Nh Khkaari,
Rana Khpal Yaar Ph Yo Qadam Paate Sho.

Zrrh Me Barbad Krro Dh Jehan Ghamono,
Zama Ph Stargo Ke Tash Nam Paate Sho.

Janana Sta Dh Naakardo Dh Lasa,
Maa Nh Sta Kor Kale Ao Cham Paate Sho.

Th Kho Dh Rogh Surat Peghor Rakawy,
Zargi Zama Qalam Qalam Paate Sho.

Hagha Che Taa bh Tal Khere Krre Warta,
Hagha Be Soka KHYAL Karram Paate Sho.

Last edited by Gotam; Wednesday, October 29, 2014 at 01:25 PM. Reason: red font not allowed
  #5  
Old Wednesday, October 29, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Na da Gul Na da sparlo de,
Yo Arman de da Moodo de.

Na da zan na da Janan shum.
Zama jwand da Lewano de.

Sa e Owayam da strgo,
Yo manzar de da kato de.

Khudaya zra me cha la warkm,
Har sok wai che pa so de.

Jwand da cha pa intizar ke,
Goot da zahro yo da sko de.

Zankadn sta da Imdad sho,
Rasha Rasha pa salgo de.
  #6  
Old Wednesday, October 29, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Naro Jamo Ke 6 Lamda Wa No Maa Sa Karre Wae,
Khkareda Spena Paghonda Wa No Maa Sa Karre Wae.

Danga Zwani Nazak Badan Laka Dh Sarwe Lakhta,
Rataweda Sama Lenda Wa No Maa Sa Karre Wae.

Ph Wrra Jba Ye Kawal Rata Nazak Basona,
Ghageda Sama Sareenda Wa No Maa Sa Karre Wae.

Dh Jamee Shpa Twda Brrastan Wa Baran Hom Waredo,
Daa Ph Sangl Zma Oda Wa No Maa Sa Karre Wae.

KHYALA Ph Zan Bande Poh Nh Shoma Che Sa Me Okrral,
Dh Dera Josh Khwala Khwala Wa No Maa Sa Karre Wae.
  #7  
Old Wednesday, October 29, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Starge Akhtar Th Me Ph Har Yao Lor Kage Oniwe,
Sta Dh Wisal Ph Tama Tama Me RojeE Oniwe.

Zh Ph Firaq Ke Hum Majbor Dh Khpal Adat Nh Oma,
Khyal Ke Me So So Zala Zrrh Pore Nezde Oniwe.

Maa Bh We Hase Na Akhtar Sta Ph Ledo Rawali,
Khalqo Che Gote Ph Taraf Bh Dh Qeble Oniwe.

Khwa Ke Bh Odridal Be'Shmara Tamashgir Rasara,
Dh Zulfo Soke Che Bh Laso Ke Haghe Oniwe.

Taa Kho We Gore Bh Che Sanga Bh Pukhto Palama,
Zarrgeya Khuday Khabar Che Bya Kame Asre Oniwe.

Staso Mahal Th Bh Ph nh Zrh Dar Rawan Shoma Kho,
Khudaygo Che Khpale Ghareebai Bh Rala Khpe Oniwe.

Wale bh zh Imdad Khyal nh jarrm ph chagho chagho,
Taa dh ratlo che yo zal biya nete Ooghde Oniwe.
  #8  
Old Wednesday, October 29, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Ogora Ph Rang Me Hijran Sa Okrhal,
Okhko Ph Shledali Grewan Sa Okrhal.

Zh de dar ph dar khory ph sar krrama,
Mata wa-ye daa de ph Zaan sa okhrhal.

Har Zai Dh Guloono Janazay Oshway,
Jarri Bulbulan Chi Khazan Sa Okrhal.

Nahe zay ph zay pre zalim jore krre,
Sta ph surko shondo Pezwaan sa okhral.

Las Dh Raqeeb Nesi Mata Nh Gori,
Ma Sara Be-Nangah Janan Sa Okrhal.

Sore ye dh sar zamana wahesto,
Ma sara de zmake Asmaan sa okrhal.

Zh IMDAD KHYAL mram ao nh raghema,
Ma bande sta gham ao Khafghan sa okrhal.
  #9  
Old Thursday, October 30, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Maa Bh We Kare Warta Sta Dh Parharuno Qise,
Zarrgia Khkoli Charta Awri Dh Darduno Qise.

Khair De Kh Zh Yama Ph Stargo Ke Azghay Dh Janan,
Zh Bh Ye Har Chata Kaom Dh Khayestuno Qise.

Dh Yar Ph Shundo Dh Inkar Zrrh Bugnaonke Ada,
Zama Nh Here Krri Dh Tero Mahsharuno Qise.

Maa Che Akhastay De Qadam No Ph Azgho Me Ikhay,
Khudaya No Sanga Chata Okrram Dh Guluno Qise.

Akhir Dh Wakht Ph Kum Setm Bande Khulh Banda Krrama,
Berta Shi Paate dh Shledalo Granuno Qise.

Che Nawe Nasal Th Rana Dh Wahdat Pate Nh Krri,
Mh Kaway Mata Dh Haghwi Dh Mazaruno Qise.

Dh Jwandana Starre la KHYALA Cha Sar Karre Nh Di,
Nimgarre Pate Shi Akhir Dh Armanuno Qise.
  #10  
Old Thursday, October 30, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Hairan ph de yam ph kom Rang deer ye,
Jwanda khaista deer kh Badrang deer ye.

Ghama ph maa jorr mayen shawe ye th,
Nan saba nast zama tar Sang deer ye.

Zama dh Lovi Allah ay lovi jahana,
Wale ph maa Qabar na Tang deer ye.

Jawab dh meene ph Nafrat rakawe,
Khkaari janana ph zrrh Zang deer ye.

Janana th me jorr hom zanla prede,
Nan saba masara ph Jang deer ye.

Zaar shama KHYALA th sada nh ye kho,
Bas th ph khovi bande Malang deer ye.
Closed Thread


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
PMS 2013 written result announced Hitler Khan KPKPMS 1 Saturday, September 06, 2014 07:37 PM
Mathew Arnold on study of Poetry Zarna naqvi English Literature 0 Tuesday, June 03, 2014 06:28 PM
YPIP Result Announced Descendant of Saul Banking Jobs 443 Thursday, November 21, 2013 05:38 PM


CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.