Thursday, April 25, 2024
03:45 PM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > Off Topic Section > Poetry & Literature > Pashto Poetry

Closed Thread Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #11  
Old Thursday, October 30, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Nan ye rata ove da khaar sta dh osedo nh de,
Da kho dh Lailo killi de da dh Lewano nh de.

Ma we daa Majnón de che soor spen ghat de, cha owayel,
Daa Majnoon dh payo de dh vene dh Lailo nh de.

Kege kh qese dh Qais Laila dh ashiqay dale,
Eshq kam ao koz hum dh Aadam ao dh Durho nh de.

Rasi bh Manzal ta kah tez ro shi kh tez gama shi,
Warna sok bh nh wai tez gam nh de tez roo nh de.

Ma ye zana oniwala biya ye ph paho prewatam,
Zi nh paate kegi ph minnat ao ph zaaro nh de.

Warra Janatoona bh maldaro khared kare ve,
Khars dh Jannatoono ph daulat ao ph paiso nh de.

Khyal kawa Tabiba laas dh KHYAL ph nabaz mh waha,
De ranzoor dh Khkulo dh didar de dh daaro nh de.
  #12  
Old Thursday, October 30, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Ta "Qatil"? Ka "Maseeha" Ye?
Th "Raqeeb" Ye? Kh Ashna" Ye?

Th Me "Rooh" Ye" Ao Kh "Saa" Ye?
Th Me "Zrrh" Ye? Kh "Draza" Ye?

Th "Wafa" Kh "Bewafa" Ye?
Th "Tyara" Ye? Kh "Ranrra" Ye?

Th "Khoshbo" Ye? Kh Khkula" Ye?
Ta Da "Bal" Ye? Ka "Zama" Ye?

Ta "Khanda" Ye? Ka "Jara" Ye?
Th "Khkara" Ye? Kh "Pana" Ye?

Nu "KHIYAL" Th Owaya Janana,
Che "Th" Sa Ye? Ao Dh "Cha" Ye?
  #13  
Old Thursday, October 30, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Dam Rana Okheji, Daa Zrrh Me Dase Lwegi Che Bass,
Sta ph Ledo Rabandi Dase Lobe Kegi Che Bass.

Che Nary Pasham Shi No Zan Bande Haibat Rawalam,
Waym, Hesaara Sha, Baran Dase Waregi Che Bass.

Daa Rata Yaad Nh Di Che Sanga Aw Ph Sa De Prekhwam,
Bass Sta Dh Khwle Dagha Yaw Taky Mi Yaadegi Che “Bass”.

Janana Sta Wade Ph Zay Aw Zamaa Wyara Ph Zay,
Hagha Sizuna Ph Peso Dalta Kharsigi Che Bass.

Ph Marg Kh Nh Mrama No Daa Dh,Dh Pore Khabara,
Nor Kho Bagher Lh Taana Jwand Dase Teregi Che Bass.

Zama Pre Sabar De Mudam h Darta Waym Che Nor,
Sta Sitamona De Ph Khpala Osharmegi Che Bass.

Th Rala Dase Ph Khwand, Zulfo Ke Rakage Gote,
KHYALA! Qasam De Kh Me Khwlh Darta Joregi Che “Bas
  #14  
Old Thursday, October 30, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Da starge chala warkro ao da Zrona charta yoso,
Ay Khudaya da de kholo na Korona charta yoso.

Zamong dh las ye nh akhli raqeeb th minat bar de,
Ph laas ke mo newale sra Gulona charta yoso.

Ma heer kra janan somra ph aasana rata owy,
Bayad che ta bh heer kro sta Yadona charta yoso.

Dh meene ph ezhaar che domra loya pabandi shwa,
Salgai che mo sok nawori no Dardona charta yoso,

Che shpa she qafely sta dh yadoono ve raadromi,
Sokon mo haram shawe de Khobona charta yoso.

Zamong charta khwara khanda ph shondo bande nh shwa,
Balegi pa zargi mo sra Oroona charta yoso,

Wrok shawy ph jwandun yo Imdad Khyala dh khpal zana,
Waregi mo da stargo baranona charta yoso.
  #15  
Old Thursday, October 30, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Th Be-parwaah Ghundy Janan Ye Khabar Shwe Yama.
Sta Na Khpal Zaan Ratolawom Marawar Shwe Yama,

Rasha Zama Da Baghawat Da Jazby Zor Oweena,
Nor Darta Nh Goram Janana Sabar Shwe Yama.

Us Dh Parhar Parhar Jwand Fikar De Pakhpala Kawa,
Sta Ph Shaki Shaki Sochuno Parhar Shwe Yama.

Ph De Bar'banda Zamana Ke, Ph Dawoos Mahol Ke,
Sta Farikhto Th Sirf Zh Ph Nazar Shwe Yama.

Sta Dh Khpalwaano Dh Khero Asar Ph Maa Unasho,
Sta Dh Dua Ph Waja Nan Dar Ph Dar Shwe Yama.

Zh Imdad Khayl Bh Nor Dh Meene Nama Wanhlama,
Meena Bala Dh Zh Dh Meene Munkar Shwe Yama.
  #16  
Old Thursday, October 30, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Sang Che Me Dua K Eman Ghokhte De,
Dase Me Da KHUDAYA Janan Ghokhte De.

Sta Kosy Th Thag Yara Toba Toba,
Daa Kho Me Qadam Ph Aasman Ghokhte De.

Khair de kh Grewan zama shledale De,
Maa kala la tana Tawan Ghokhte De.

Khalaq Tol ph Meena rata Bad Gori,
Maa hamesh shledale Grewan Ghokhte De.

Khair De Kh Jongara Me Prey worana She,
Daa ZaL Me Dh KhkuLo Baran Ghokhte De.

Hase Pa Karam Bh Me ALLAH Bakhi,
Maa "KHYAL" kho Sajdo Ke Janan Ghokhte.
  #17  
Old Thursday, October 30, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Ma ph chagho chagho da asman sara jarali di,
Nan me dh har saski da baran sara jarali di.

Ta musafarai la da makham pa bang watale ye,
Har makham me yara da azan sara jarali di.

Zh laka da khkuli pekhawar zakhmi zakhmi yama,
Ma khpalo zakhmono ta da zan sara jarali di.

Nan kho me kapira pa manza ki rayad shawe we,
Nan me pa iman che da iman sara jarali di.

Cha ka rana hum da hal pukhtana KHYALA kare dh,
Ma warta malgaro dh porsan sara jarali di.
  #18  
Old Thursday, October 30, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Janana Sta Dh Khplawalo Tariqa Nh Razi,
Ph Ta Dh Zan Qurbanawalo Tariqa Nh Razi.

De Gulabi Makh Th De Zaka ph Zwar Zeer Gorama,
Dh De Gulab Dh Boyawalo Tariqa Nh Razi.

Zan Sara Sal Ranga Gily Shikayatona Wokrram,
Kho Dh Yaar Makhke Dh Wayalo Tariqa Nh Razi.

Dh Stargo Lande Warta Pat Pat Der Ph Meena Goram,
Ph Dak Mehfal Ke Dh Katalo Tariqa Nh Razi.

Ph Zrrh Me Gham Laka Dh Ghar de Walarr,
Qasam Ph Khudai Che Dh Khandalo Tareqa Nh Razi.

KHYALA Sa Okrrama Jwandun Me Naqara de Der,
Baghair Lh Taa Dh Osedalo Tareqa Nh Razi.
  #19  
Old Thursday, October 30, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Zama Dh Meene Dh Ezhaar 6 Tata Pata Lagi,
Ph Maa Bh Khawre V Ánbaar 6 Tata Pata Lagi.

Sta Dh Yaray Arman Bh Zh Yama Wajale Yara,
Sta Ph Yarano Ke Dh Yaar Che Tata Pata Lagi.

Maa Bh Aghoste V Dh Khawro Sadar Khore Bh Ym,
Dh Khpal Pradi Ao Dh Aghyar 6 Tata Pata Lagi.

Dh Zwanai Bagh Bh Me Khazan V Rajawale Yara,
Dh Sro Gulono Dh Gulzaar Che Tata Pata Lagi.

Mata Che Pata Lageda Dh Zwanai War Me Ter wo,
Ter Bh V Sta Dh Husan War Che Tata Pata Lagi.

Sta Setamono Bh Ashna Ym Begunah Wajale,
Dh Begunah Ao Gunahgaar Che Tata Pata Lagi.

Zh IMDAD KHYAL Bh Sirf Paate Kitabono Ke Ym,
Zama Dh Sli Dh Mazaar Che Tata Pata Lagi.
  #20  
Old Thursday, October 30, 2014
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Kabul
Posts: 61
Thanks: 0
Thanked 17 Times in 15 Posts
Spogmay is on a distinguished road
Default

Rok De Dh Janan Taly Raghaly Shi,
Nh V La Raghaly Khabar Kaly Shi.

Bal Zay Bh Lagya V Ph Gento Gento,
Maa Sara Che Keni Ghalay Ghaly Shi.

Khkari Srh Lalona Speno Wawro Ke,
Sre Che Ph Nakrizo Ye Mangoly Shi.

Taso Ph Eman Owaye Zh Nh Waim,
Yar 6 Lag Muske Shi Somra Khkuly Shi.

Oba Krri Pohtana Dh Bimaar Hala,
Jorr 6 Ph Maa KHYAL Dh Khawro Saly Shi.
Closed Thread


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
PMS 2013 written result announced Hitler Khan KPKPMS 1 Saturday, September 06, 2014 07:37 PM
Mathew Arnold on study of Poetry Zarna naqvi English Literature 0 Tuesday, June 03, 2014 06:28 PM
YPIP Result Announced Descendant of Saul Banking Jobs 443 Thursday, November 21, 2013 05:38 PM


CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.