#2
|
||||
|
||||
Main wi janan dhok Ranjhan di, naal mare koi challey
Pairan paindi, mintan kardi, janaan tan peya ukkaley Neen wi dhoonghi, tilla purana, sheehan ney pattan malley Ranjhan yaar tabeeb sadhendha, main tan dard awalley Kahe Husain faqeer namana, sain senhurray ghalley Travelers, I too have to go; I have to go to the solitary hut of Ranjha. Is there any one who will go with me? I have begged many to accompany me and now I set out alone. Travelers, is there no one who could go with me? The River is deep and the shaky bridge creaks as people step on it. And the ferry is a known haunt of tigers. Will no one go with me to the lonely hut of Ranjha? During long nights I have been tortured by my raw wounds. I have heard, he in his lonely hut knows the sure remedy. Will no one come with me, travelers?
__________________
Kon Kehta hy k Main Gum-naam ho jaon ga Main tu aik Baab hn Tareekh mein Likha jaon ga |
The Following User Says Thank You to Arain007 For This Useful Post: | ||
qayym (Saturday, November 27, 2010) |
#3
|
||||
|
||||
Mai ne main kinon aakhaan,
Dard vichore da hall ni Dhuan dhukhay mairay murshid wala, Jaan phoulaan taan laal ni Soolan mar dewani keeti, Birhoun peya saday khayali Dukhan di roti, Soolaan da saalan, Aahen da baalan baal Jungle bailay phiraan Dhoudaindi ajay na paayo lal Ranjhan Ranjhan phiraan dhoudaindi, Ranjhan mairay nal Kahay Hussain faqeer nimanaa, Shoh milay taan theevan nihaal _____________________________________ O mother O mother, who do I tell, This pain of separation My Master's fire smoulders, If I poke, its red hot Driven mad with spikes, Pain of separation fills my thoughts Bread of sadness, sauce of spikes, Make a fire of laments Wandered jungles and deserts, But not found the ruby wander looking for Ranjhan Ranjhan, But Ranjhan is with me Says Hussain the poor faqeer, Meeting God would be ecstasy
__________________
Kon Kehta hy k Main Gum-naam ho jaon ga Main tu aik Baab hn Tareekh mein Likha jaon ga |
The Following User Says Thank You to Arain007 For This Useful Post: | ||
qayym (Thursday, December 02, 2010) |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
People beware ! | Hurriah | Islam | 17 | Monday, January 13, 2020 09:40 AM |
Chronological order of major events in Islamic History | Babban Miyan Ding Dong | Islamiat | 1 | Monday, May 28, 2012 10:59 PM |
SPSC Result of CCE 2008 declared | Azhar Hussain Memon | SPSC (CCE) | 27 | Saturday, May 22, 2010 06:34 PM |
History of Islam (Year by Year) | Shabab368 | Topics and Notes | 2 | Tuesday, October 06, 2009 12:34 PM |
Chronology of islamic histroy....century by century | NouR | Islamic History & Culture | 2 | Saturday, January 13, 2007 12:10 AM |