Friday, April 19, 2024
06:11 AM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > Off Topic Section > Poetry & Literature > Punjabi Poetry

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #51  
Old Thursday, September 10, 2009
Red Flower's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2009
Location: In The Garden
Posts: 1,050
Thanks: 337
Thanked 957 Times in 527 Posts
Red Flower has a spectacular aura aboutRed Flower has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by wind
Alif Allah chambe di booti,murshad
mun vich laai Hu
Nafs asbaat da paani mileyo,har ragge her jaai tu.
Ander buti mushk machaiya,jaan phulaan te aye Hu.
Jeevi murshad kaamil bahu,jaen eh booti laayi Hu.

Allah pariyuoh haafiz hoiyun,na geya hijaboun parda Hu,
Parh parh aalim fazil hoiyun,taalib hoiyun zar da Hu,
Lak kitaaban parhiyaan,zalim nafas na marda Hu,
Baajh fakeeraan koi na maare, eho chor andar da
Quote:
Originally Posted by Tabassum Shabbir Awan
@ dear fellows it is indeed a good collection of suffiana kalam, but plz try to mention the name of Sufi Poet alongwith his kalam.
__________________
Defeat is not when you fall down, it is when you refuse to get up. So keep getting up when you have a fall.
Reply With Quote
  #52  
Old Sunday, September 13, 2009
Red Flower's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2009
Location: In The Garden
Posts: 1,050
Thanks: 337
Thanked 957 Times in 527 Posts
Red Flower has a spectacular aura aboutRed Flower has a spectacular aura about
Default

The Lord is an ocean of oneness
in which lovers swim as they please, free of care.
In their own turn, they appear in the world
to dive deep into that ocean, to gather pearls.
Among the pearls is a gem --
unique in value, unmatched in lustre --
that shines like the moon.
We are all in the employ of the Lord, O Bahu;
let us pay homage to him through our prayers.


Hadrat Sultan Bahu



************************************************** ********



BABA BULLEY SHAH farmaya

Kalyan ishq kamna okha
Kisy nu yaar banana okha

Payar payar te har koi boly
Kar k payar nibhana okha

Har koi dokhaan te hass lenda ae
Kisi da darrd wandana okha

Galaan nal nai rutby mildy
Jogi bhes watana okha

Koi kisy di gaal nai sunda
Lokaan nu samjhana okha!!
__________________
Defeat is not when you fall down, it is when you refuse to get up. So keep getting up when you have a fall.

Last edited by Predator; Wednesday, September 16, 2009 at 08:31 AM.
Reply With Quote
  #53  
Old Monday, September 14, 2009
ravaila's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: city of miTTi kaTTA
Posts: 877
Thanks: 1,549
Thanked 798 Times in 436 Posts
ravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of light
Default



the 1st ! and the last 1 ... really awesome.................
__________________
Jo ALLAH karay c .. o sohna karay c
jab bhi kaam aaya mera PARVARIGAAR kaam aaya
Reply With Quote
  #54  
Old Tuesday, September 15, 2009
Red Flower's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2009
Location: In The Garden
Posts: 1,050
Thanks: 337
Thanked 957 Times in 527 Posts
Red Flower has a spectacular aura aboutRed Flower has a spectacular aura about
Default



Buleh Shah
__________________
Defeat is not when you fall down, it is when you refuse to get up. So keep getting up when you have a fall.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Red Flower For This Useful Post:
Usman Naseer (Thursday, October 01, 2009)
  #55  
Old Wednesday, September 16, 2009
Red Flower's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2009
Location: In The Garden
Posts: 1,050
Thanks: 337
Thanked 957 Times in 527 Posts
Red Flower has a spectacular aura aboutRed Flower has a spectacular aura about
Default





Hazrat Baba Fareed Ganj Shakar [R.A]
__________________
Defeat is not when you fall down, it is when you refuse to get up. So keep getting up when you have a fall.
Reply With Quote
  #56  
Old Thursday, September 17, 2009
Vivre sa vie sans regret's Avatar
37th Common (1st FATA)
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason: CE 2008 - Merit 17th
 
Join Date: Aug 2009
Location: LALA LAND
Posts: 162
Thanks: 108
Thanked 225 Times in 117 Posts
Vivre sa vie sans regret has a spectacular aura aboutVivre sa vie sans regret has a spectacular aura about
Default @red flower

Hi,
this is nice poetry, but cant understand the whole of it...just what you pasted as the meanings. Do u think u can try to post the translation of these lines in fill as well. would appreciate it.
Regards
Vsvsr
__________________
~*~ Every answer contains a new quest : A quest to non existence, a journey with no end~*~
Reply With Quote
  #57  
Old Thursday, September 17, 2009
Red Flower's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2009
Location: In The Garden
Posts: 1,050
Thanks: 337
Thanked 957 Times in 527 Posts
Red Flower has a spectacular aura aboutRed Flower has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by Vivre sa vie sans regret
Hi,
this is nice poetry, but cant understand the whole of it...just what you pasted as the meanings. Do u think u can try to post the translation of these lines in fill as well. would appreciate it.
Regards
Vsvsr
Ok i will try to translate them.
__________________
Defeat is not when you fall down, it is when you refuse to get up. So keep getting up when you have a fall.
Reply With Quote
  #58  
Old Thursday, September 17, 2009
ravaila's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: city of miTTi kaTTA
Posts: 877
Thanks: 1,549
Thanked 798 Times in 436 Posts
ravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of light
Default

__________________
Jo ALLAH karay c .. o sohna karay c
jab bhi kaam aaya mera PARVARIGAAR kaam aaya
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to ravaila For This Useful Post:
Muhammad T S Awan (Friday, September 18, 2009)
  #59  
Old Thursday, September 17, 2009
Red Flower's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2009
Location: In The Garden
Posts: 1,050
Thanks: 337
Thanked 957 Times in 527 Posts
Red Flower has a spectacular aura aboutRed Flower has a spectacular aura about
Default

__________________
Defeat is not when you fall down, it is when you refuse to get up. So keep getting up when you have a fall.
Reply With Quote
  #60  
Old Wednesday, September 23, 2009
ravaila's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: city of miTTi kaTTA
Posts: 877
Thanks: 1,549
Thanked 798 Times in 436 Posts
ravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of light
Default

POETRY BY BULLEH SHAH

Jis tan lageya ishk kamaal
Naache besud te betaal.

Dardmandaan nu koi na chedde,
Jis ne aape dukh sahedde.
Jamna jyuna mool hugedde,
Aapna bujhe aal khayaal.
Jis tan lageya ishk kamaal

Jis ne ves ishak da keeta,
Dhur darbaaron fatva leeta
Jadon hajooron pyaala peeta,
Kuj na reha javaab sawaal.
Jis tan lageya ishk kamaal

Jis de andar vaseya yaar,
Uttheya yaaro yaar pukaar.
Na o chaahe raag na taal,
Aiven baittha khedde haal.
Jis tan lageya ishk kamaal

Bulla shauh nagar sach paaya,
Jhoottha raula sab mukaaya,
Sachiyaan kaaran sach sunaaya,
Paaya usda paak jamaal.
Jis tan lageya ishk kamaal
__________________
Jo ALLAH karay c .. o sohna karay c
jab bhi kaam aaya mera PARVARIGAAR kaam aaya
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sufiana Kalam(The words of the Sufi sages) Argus Poetry & Literature 38 Monday, March 17, 2014 09:33 AM
All about Pakistan Muhammad Adnan General Knowledge, Quizzes, IQ Tests 78 Wednesday, May 16, 2012 09:50 PM
The words of the Sufi sages Eve English Poetry 15 Tuesday, March 08, 2011 04:40 PM
Maulana Abul Kalam Azad(A revolutionary journalist) Qurratulain Journalism & Mass Communication 0 Monday, April 24, 2006 07:46 PM


CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.