Bhulla "ghain" Ghuroor saad sut
tay maan khoo day wich pa
tan man di surt gawa
way gar aap milay ga aa

English Translation of last 4 posts:

"Crows swoop on Hawks,
Sparrows do Eagles stalk.

Strange are the times!

The Iraqis are despised,
while the donkeys are prized.
Strange are the times!

Those with coarse blankets are kings;
The erstwhile kings watch them from the ring.
Strange are the times!

Says Bulleh, Kill your ego
and throw away your pride.
you need to forget yourself
To fing Him by your side.

here is baba bhulay shah's poetry

__________________
~It is possible to fail in many ways...while to succeed is possible only in one way.~

Bullay noo samjhawan aaiyan
bhena-n tay bharjaiya-n

Man lay Bulliya aakhha saada
chhad day Palla Aaraiya-n

Aal-e-Nabi, Aulad-e-Ali noo
tu kiun leeka-n laiya-n

Namaz Parhar Kam Zanana
Aty Roza Sarfa Roti
Uchiyaan Baangaaan Oo Deendy Neeyat Jina De Khoti
Maky Ty Wal O Hee Jaandy Jehry Hondy Kam Dy Toti
Deviyan Bhula Ye Hoovy Hup Yaar Milar De Ty Rak Saaf Andar De Koti
..........
Lakh Carore Nimaz Parhii Vy Mullah
Avy Yaar Milar Dastoor Naheee
Jyseen Dil Saajat Neh Kareen
Taseeen Sajda Teda Manzoor Nahi
Cha Gair Kanu Dil Goor Kareen
Pichy Yaar Milar Kuch Door Nahi

...........................
J Kar Deen Ilm Wich Hoonda
Taa Sir Nezy Ku Char Dy Hoooo
J Kuj Mulahiza Us Darda Kardy Ta Khemy Tambo Ku Sardy Ho
J Kar Man Dy Bayat E Rasooli
Taa Pani Ku Band Kardy Ho
Per Saadat Deen Tinha Dy Babo
Jo Sir Kurbaan Kardy Ho
.................................................. ..
Tasbi Parhee Matara Waaali
Teh Daarhi Cheeki Chiti
Parawa Maal Evy Khaadoi
Jevy Tarkari Lag Di Mithi
Naa Too Mandar Masiti Bariya
Na Kabar Andhari Dithi
Khabar Teda Po See Bhullya
Jeda Muh T Aathee Miti
.................................................. .......................
Na Mein Aamil Naa Mein Faazil
Na Mufti Na Kaazi Ho
Naa Dil Mera Dozak Manjy
Na Shouk Ki Hishti Raazi Ho
Na Men Tere Rozy Rakhy
Na Men Paak Nemaazi Ho
Baaj Wisaal Allah Ty Baaho
Koi Dunia Koori Baazi Ho
..........@waqar abro

je kar deeen ilm wich hoonda
ta sir neezy kyun chardy ho
je kuj mulahiza us darda kardy
ta khemy tabo kyun sardy ho
je kar mandy bayat Rasuli
ta paani kyun band kardy ho
par saadik deeen tina de baaho
jo sir qurbani kardy ho.

Zabani Qalma har koi aaakhy
Dil da Parda koi ho
Dil da Qalma aashiq pardy
ke jaarar yaar kalohi ho
Qalma yaar parhaya baaho
Mein sada suhaagan hoi ho

Panj wely loug aashiq har wely
loug maseeti aaashiq kadma wich
Aashiq wakt kaza nahi kardy
humy kaafir barda pe jaawy

Chal wy Bullya Chal othy chaliye jitny saaary anny
na koi saadi zaaat pechaary ty na koi saano majy.

__________________
You are an eagle, flight is your vocation:
You have other skies stretching out before you.

dil darya samandar o dongy
kaaan diladiyaan jaaary ho
wich eee bery wich hee jery
wich he wanj mooohaary ho
choooda tabak dil de andar
tambo waangy taaary ho
jo hee dil da mahram howy
so hee rab pechaary ho.

__________________
You are an eagle, flight is your vocation:
You have other skies stretching out before you.

Chal bhuliya, othay wasiye(rahain), jitthay wasday aanaay (blind)

Na koi saddi(hamari) Zat pocchay, na koi sanoo manny.

i love this verse...

ni main jaana jogi de naal

ranjha chaak na aakho lokon,
ni enu chaak kehendi sharmaavaan;

main jaiyaan lakh heeraan es nu,
vey main kis ginti vich aanvaan;

takht hazarey da eh maalik,
taan main heer siyaal sadavaan;
bulleh shah rabb kook suney,
taan main chaak di chaak ban jaanvaan;

Ranjha jogiya bann aaya,
ehney anokha bhes vataaya,
ehdo-ahmed naam dharaaya,
ni main jaana jogi de naal

__________________
Kami kis shae ki hai tere khazaane me mere Allah
Jhukaa ke sar jo maangun teri rehmat mil hi jaaegi...

Jis tan lageya ishk kamaal
Naache besud te betaal.

Dardmandaan nu koi na chedde,
Jis ne aape dukh sahedde.
Jamna jyuna mool hugedde,
Aapna bujhe aal khayaal.
Jis tan lageya ishk kamaal

Jis ne ves ishak da keeta,
Dhur darbaaron fatva leeta
Jadon hajooron pyaala peeta,
Kuj na reha javaab sawaal.
Jis tan lageya ishk kamaal

Jis de andar vaseya yaar,
Uttheya yaaro yaar pukaar.
Na o chaahe raag na taal,
Aiven baittha khedde haal.
Jis tan lageya ishk kamaal

Bulla shauh nagar sach paaya,
Jhoottha raula sab mukaaya,
Sachiyaan kaaran sach sunaaya,
Paaya usda paak jamaal.
Jis tan lageya ishk kamaal

__________________
Never give someone "all your love"--Save it for the Lord Above.