Thursday, October 21, 2021
05:36 PM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > Punjab Public Service Commission > PCS / PMS > PMS Past Papers > PMS Papers 2014

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #41  
Old Tuesday, November 18, 2014
hafiz mubashar's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2013
Location: City of Saints
Posts: 708
Thanks: 204
Thanked 422 Times in 315 Posts
hafiz mubashar is on a distinguished road
Question How to improve Urdu to English translation?

What are the possible ways to improve Urdu to English translation capability?
__________________
"But screw your courage to the sticking place,
And we'll not fail." _Shakespeare, 'Macbeth')
Reply With Quote
  #42  
Old Tuesday, November 18, 2014
sharmin's Avatar
Member
 
Join Date: Dec 2013
Location: lahore
Posts: 29
Thanks: 0
Thanked 12 Times in 9 Posts
sharmin is on a distinguished road
Default

In composition I proved that boy a disheartened candidate of competitive exam who took courage again and fulfil his dream.
I gave the title of " imaginative perspectives of art"
and i selected the topic for paragraph " Thar drought"

dastaan raqam ki... any specific translation of this ?
__________________
Mayoos tou woh ho,jiska RABB na ho...!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to sharmin For This Useful Post:
Monk (Tuesday, November 18, 2014)
  #43  
Old Tuesday, November 18, 2014
Monk's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Nov 2014
Posts: 693
Thanks: 293
Thanked 643 Times in 317 Posts
Monk will become famous soon enoughMonk will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by hafiz mubashar View Post
What are the possible ways to improve Urdu to English translation capability?
Command on both languages. Reading Urdu and English newspaper. Enhancing vocabulary. Practicing

Quote:
Originally Posted by sharmin View Post
In composition I proved that boy a disheartened candidate of competitive exam who took courage again and fulfil his dream.
I gave the title of " imaginative perspectives of art"
and i selected the topic for paragraph " Thar drought"

dastaan raqam ki... any specific translation of this ?
Title seems limited because imagination is one aspect of psychology.

Datan raqam ki ya tareekh rakam ki are similar so translation should be made history or created history etc etc depends upon the context of one's sentence

Last edited by Amna; Wednesday, November 19, 2014 at 01:47 AM. Reason: merged/chain posts
Reply With Quote
  #44  
Old Tuesday, November 18, 2014
sharmin's Avatar
Member
 
Join Date: Dec 2013
Location: lahore
Posts: 29
Thanks: 0
Thanked 12 Times in 9 Posts
sharmin is on a distinguished road
Default

I do not agree with you because that paragraph was having the equal matter about psychology and imagination. well its OK we are not bound to discuss only one thing!
__________________
Mayoos tou woh ho,jiska RABB na ho...!
Reply With Quote
  #45  
Old Tuesday, November 18, 2014
Monk's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Nov 2014
Posts: 693
Thanks: 293
Thanked 643 Times in 317 Posts
Monk will become famous soon enoughMonk will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by sharmin View Post
I do not agree with you because that paragraph was having the equal matter about psychology and imagination. well its OK we are not bound to discuss only one thing!
Well that is strictly my personal point of view but imagination is one bit of psychology and psychology is a complete field.

In other words psychology includes imagination but imagination is too narrow to absorb psychology
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Monk For This Useful Post:
mhmm (Wednesday, November 19, 2014)
  #46  
Old Tuesday, November 25, 2014
Senior Member
 
Join Date: Sep 2012
Location: Between Venus & Mars
Posts: 438
Thanks: 50
Thanked 219 Times in 152 Posts
Durrani Abid is on a distinguished road
Default Translation

Women like Hazrat Khadija RA are very few in the history of Islam who have made the ways to act easier and brighter for women.It is her enviable greatness that she is the first believer; but the greatness that remains unseen is that she found the most blessed personality for her, who is known as Dur-e-Yateem.(pearl).Despite being a wealthy woman of Arabia, she declined the propsals of the richest Arabs and made an everlasting history of faithfulness and sacrifice.While nurturing Prophet's family she completely devoted herself and sacrificed her wealth. Today on the occasion of Women's Day; women's rights,freedom and equality are in great debate. But we are neither bringing such social role of woman to the world nor manifesting any process for its implementation.

Corrections will be highly appreciated.
__________________
The Hope we still have.
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to Durrani Abid For This Useful Post:
blue sky (Monday, October 09, 2017), Fatima Saleem (Saturday, December 26, 2015), sib mah (Tuesday, November 25, 2014)
  #47  
Old Monday, April 01, 2019
SBAO's Avatar
Member
 
Join Date: Oct 2014
Location: Lahore
Posts: 39
Thanks: 5
Thanked 9 Times in 8 Posts
SBAO is on a distinguished road
Default

please check my precise.

title: Frued's Contribution to Western Art and Literature

Sigmund Frued's researches motivated the Western art and literature to focus on human psychology. it introduced modern art to different elements of human mind. the artists interact with viewers by portraying human life in their artistry. the canvass helps to blend reality with hidden essence of life. whereas, different signs are used to refer to spiritual and material world.


kindly comment please.
__________________
Focus on your FUTURE, not on your failures.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
More than 5000 words for P&C Paper soft rock English (Precis & Composition) 6 Thursday, February 18, 2016 09:31 PM
Most Expected Topics for Essay Paper CSS 2014 HASEEB ANSARI CSS 2014 Exam 5 Wednesday, August 13, 2014 12:25 PM
How to write research paper jadoon khan General Knowledge, Quizzes, IQ Tests 0 Thursday, December 17, 2009 05:20 PM


CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.