Quote:
Originally Posted by Outsider
I posted this some days ago about this:
"This is so out of touch with reality, which is that most of the courses International Relations, Economics, Political Science, Physics, Chemistry, Biology etc are taught and thus understood in English language across most universities in Pakistan. Quality course material is available in English. I am all for being and sounding patriotic but the ground reality is very little work has been done in making Urdu the medium in which the modern subjects are taught and understood. Which private sector university teaches International Relations in Urdu?
First step should have been translating (officially, not by private publishers) the course materials into Urdu and then introducing them into universities and later, the competitive examinations.
Anyways, i think if this does materialize, the FPSC will leave the choice to the candidates. And we all know what happens when the results are out and most of the passing candidates have attempted in one language. Scandals."
|
The decision is adding more problems rather than solving them. First, you have to educate yourself in the English language, as you said most of the subjects are being taught, studied and researched in English.
Then if one wants to appear in the exam he will have to translate all that he studied by himself? What would he do about the jargons and all the technical stuff that can't be translated to Urdu?
You're right that first there should be a need to make the education in Urdu. But that also comes with lots of difficulties. What about those students that get their education from private institutions? would the Urdu medium guys be able to compete with them? I appreciate that the governments have introduced the English language from primary level in most of the public schools. It will make sure that both the students of Public and Private institutions are on the same page and then competition will be just.