A beginning is the time for taking the most delicate care that the balances are correct.

that = so that?

__________________
kareiN meiN ney kesi ebaadateiN
rahi aetaqaaf mein chasm-e-num
kaeiN rath-jugouN ki dukhi huwee
na hi buth miley naa pari milee

merey charagarh mere hum-navaa
naa pari milee, na hi buth miley
naa hee en buthouN ka Khuda mila