babar nama is both in turkish and then translated into persian but the question was babarnama originally written in....? so the correct answer is turkish cuz babar only know turkish at that time