Thread: English meanings
View Single Post
  #2  
Old Monday, November 29, 2010
Tassawur's Avatar
Tassawur Tassawur is offline
Senior Member
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: CE 2011 - Roll no 8157Medal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason: Diligent Service Medal: Awarded upon completion of 5 years of dedicated services and contribution to the community. - Issue reason:
 
Join Date: Oct 2010
Location: Sargodha
Posts: 1,883
Thanks: 1,609
Thanked 2,849 Times in 1,328 Posts
Tassawur is a bearer of wisdomTassawur is a bearer of wisdomTassawur is a bearer of wisdomTassawur is a bearer of wisdomTassawur is a bearer of wisdomTassawur is a bearer of wisdomTassawur is a bearer of wisdomTassawur is a bearer of wisdomTassawur is a bearer of wisdomTassawur is a bearer of wisdomTassawur is a bearer of wisdom
Default
Quote:
Originally Posted by idresee View Post
What is English translation of the following words:

Maal-e-ghaneemat



Regards
In English it is called Spoils of War or Booty or War Booty.
In arabic it is called Anfal.
A sura of Quran is with the name of Sura Anfal .
This sura starts as
Translation
They ask you (O Muhammad ) about the spoils of war(about Anfal ). Say: "The spoils (Anfal) are for Allah and the Messenger." So fear Allah and adjust all matters of difference among you, and obey Allah and His Messenger (Muhammad ), if you are believers.

Quote:
Originally Posted by idresee View Post
What is English translation of the following words:


Maal-wo-Zarr


Regards
Dont know exact words but zar means Gold and Maal can be wealth

See Translation of a verse from Iqbal and its translation

Qaum apni jo zar-o-maal-e-jahan par marti,
but faroshi ke iwaz but shikni kyon karti?


Had we been temped by the greed of glittering gold,
Instead of breaking idols, would have idols sold.
__________________
Thanks Allah
Last edited by Silent.Volcano; Monday, November 29, 2010 at 10:10 PM.
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Tassawur For This Useful Post:
idresee (Monday, November 29, 2010), Umme (Monday, November 29, 2010)