Daam her mauj mein'hai halqa sadd kaam e nehang
dekhen kia guzray hai qatray pe gohar honay tak

Ghalib

daam=jaal
mauj=leher
halqa=daayira,chakker
kaam=halaq,taalu
nehang=magermachh(Crocodile)
gohar=moti(pearl)

Is sher mein shaiyir un aazmaishon ka ziker kerta hai jo insan ko kamyabi hasil kernay mein paish aati hain.wo qatray k gohar ban'nay mein dar'paish aanay wali rukawaton ki misaal deta hai.Shayir kehta hai samundar mein maaujon ka jaal bicha hua hai,sainkarron(hundreds) magarmachhon k moun is jaal k halqay ki manind hain.aik qatray ko gohar ban'nay k liye be'shumaar khatron ka saamna kerna parta hai.Sirf baa'himmat aur khushnaseeb qatra he in halqon se bach ker sadaf ki gehraiyon mein ja pohanchta hai aur aik din goher e aabdaar ban ker chamkta hai.Isi tarah insaan ko darja e kamal tak pohanchnay k liye sakht mushkilat ka saamna kerna parta hai.yani goher ban'nay k liye himmat,hosla aur mustaqil mizaaji darkaar hai.

Chala Jaata hun hansta khelta mauj e hawadis se
agar aasaniyaan hon zindagi dushwar ho jaye ...

__________________
Love is my Shield,Truth is my Sword,Brain is my Crown,Smile is my Treasure and I'm a Queen;
Quitters never win and Winners never quit..!!!