wahadat tul shahud is mujadad alf sani concept that says allah is one, it is all about unity of being, oneness of allah cannot be shared or competed
while Wahadat tul wajood comes from Great Albars court that says allah and His creatures are same. because Allah's charateristics are laid somewhere in His creatures...