Which PDF software you are using?
Adobe Pro or any other editing software....

I hope you are not trying to do it in Adobe Reader. For editing PDF format Document you need PDF editor like Foxit and Adobe.....
But I think you can use Highlighter in Reader too.........

__________________
We attempt things not because they are easy but because they are difficult and in that way we achive Greatness.