Yes better to send the attested copies of those documents which FPSC has demanded.
To whom to send documents is always found mentioned on the letter you get from FPSC. The letter I got had the following words about to whom that be sent.
Sent from my Galaxy S6 using Talpatalk.