بات مجازی رمز حقانی کا مطلب ہے مجاز (یعنی ظاہر) کے پردے میں حق (یعنی خدا) کی باتیں کرنا۔۔اس سوال میں آپ نے میاں محمد بخش کی تصنیف سیف الملوک میں تصوف اور معرفت کی حقیقتیں جو روز مرہ کے عام سے موضوعات کے ساتھ ملا کر باتوں ہی باتوں میں بیان کر دی گئی ہیں اس پر اپنے خیالات کا اظھار کرنا ہے
دوسرے سوال میں درج عبارت میں دراصل 'ناٹکی گُناں' لکھا ہے۔۔ناٹک کو انگریزی میں 'پلے' کہتے ہیں، ڈراما بھی کہہ لیتے ہیں۔۔گُن کا مطلب خوبی، یا صفت ہوتا ہے۔۔وارث شاہ کی ہیر میں چونکہ ڈرامے کی طرح مختلف کردار ہیں جو کہ داستان اور اُس کے مختلف موضوعات کے بیان میں اپنی انفرادی اہمیت کے حامل ہیں، تو ممتحن آپ سے وارث شاہ کی ہیر کے ایسے دیگر ناٹکی گُنوں کے بارے میں تفصیل مانگ رہا ہے
__________________
"Everything the light touches, is our kingdom."
|