No issue with "common men". These are the things that most people do.

1. Get a room in a hotel all by yourself.
2. Share a room with a friend in an average hotel.
3. Share a room with an acquaintance in a hotel.
4. Share a room with someone from your city.
5. Board with some friend in any Public sector university hostel.

Things that Women do mostly.
1. Get a room in a hotel, live there with a family member of course.
2. Get a room in Private girls' hostel.
3. Board as a paid guest in Public sector university hostel with a friend/acquaintance/someone from your city.