Friday, June 07, 2024
10:12 AM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > Off Topic Section > Off Topic Lounge
What would be the English of this Urdu expression? What would be the English of this Urdu expression?

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
Page 1 of 2 1 2
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old Thursday, September 23, 2010
magistrate's Avatar
Junior Member
  
Join Date: Sep 2010
Location: Lahore.
Posts: 13
Thanks: 23
Thanked 2 Times in 2 Posts
magistrate is on a distinguished road
Default What would be the English of this Urdu expression?
What will be the english translation of "Main tumhari teraf aaw raha hoon".? Kindly translate.
Reply With Quote
  #2  
Old Thursday, September 23, 2010
Sociologist PU's Avatar
Senior Member
Medal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Jan 2010
Location: Lahore
Posts: 1,082
Thanks: 369
Thanked 564 Times in 377 Posts
Sociologist PU is a name known to allSociologist PU is a name known to allSociologist PU is a name known to allSociologist PU is a name known to allSociologist PU is a name known to allSociologist PU is a name known to all
Default
I am on the way to reach your place.
__________________
/// Aur be ghum hain zamanay main muhabat kay siwa ///
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Sociologist PU For This Useful Post:
magistrate (Saturday, September 25, 2010)
  #3  
Old Thursday, September 23, 2010
Member
  
Join Date: Jul 2010
Posts: 29
Thanks: 9
Thanked 15 Times in 8 Posts
orient is on a distinguished road
Default
I Am Coming To You.....
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to orient For This Useful Post:
magistrate (Saturday, September 25, 2010), Shikva (Friday, September 24, 2010)
  #4  
Old Thursday, September 23, 2010
Gulrukh's Avatar
Senior Member
  
Join Date: Jun 2010
Location: Dystopia
Posts: 631
Thanks: 644
Thanked 419 Times in 286 Posts
Gulrukh is just really niceGulrukh is just really niceGulrukh is just really niceGulrukh is just really niceGulrukh is just really nice
Default
i am coming towards you......i guess.
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Gulrukh For This Useful Post:
magistrate (Saturday, September 25, 2010), Waqas77 (Friday, September 24, 2010)
  #5  
Old Friday, September 24, 2010
Shikva's Avatar
Senior Member
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: CE 2009, CE 2012 Roll no.
  
Join Date: Sep 2008
Location: Lahore
Posts: 366
Thanks: 619
Thanked 350 Times in 200 Posts
Shikva is a jewel in the roughShikva is a jewel in the roughShikva is a jewel in the rough
Lightbulb I guess
I am coming to you.
__________________
Allah is just a prayer away
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Shikva For This Useful Post:
magistrate (Saturday, September 25, 2010)
  #6  
Old Friday, September 24, 2010
DESPOT's Avatar
Member
  
Join Date: Jun 2010
Location: Islamabad
Posts: 56
Thanks: 10
Thanked 57 Times in 31 Posts
DESPOT is on a distinguished road
Default
I am coming to you.
__________________
"One who imagines himself to be all knowing will surely suffer on account of his ignorance" - Imam Ali (AS)



"Among the signs of ignorance is arguing with irrational people" - Imam Hussain (AS)
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to DESPOT For This Useful Post:
magistrate (Saturday, September 25, 2010)
  #7  
Old Friday, September 24, 2010
Asif Yousufzai's Avatar
Senior Member
Medal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Nov 2007
Location: DreAm LanD
Posts: 583
Thanks: 173
Thanked 1,078 Times in 408 Posts
Asif Yousufzai is just really niceAsif Yousufzai is just really niceAsif Yousufzai is just really niceAsif Yousufzai is just really niceAsif Yousufzai is just really nice
Default translation........
I am coming towards u / I am coming to you

I think both r correct................
__________________
When Problems are so Big & Your Strength is no Longer enough to CaRRy them, Don't Give uP; Because where your Strength Ends the Grace of Almighty ALLAH Begins
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Asif Yousufzai For This Useful Post:
magistrate (Saturday, September 25, 2010)
  #8  
Old Friday, September 24, 2010
Member
  
Join Date: Apr 2010
Location: FAISALABAD
Posts: 38
Thanks: 3
Thanked 12 Times in 12 Posts
mangan is on a distinguished road
Default
i am coming to your place
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to mangan For This Useful Post:
magistrate (Saturday, September 25, 2010)
  #9  
Old Friday, September 24, 2010
rishzzz's Avatar
PMS - S&GAD
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: Css 2010 - Roll no 5865PMS / PCS Award: Serving PMS / PCS (BS 17) officers are eligible only. - Issue reason: 2011 - Merit No. 43
  
Join Date: Jun 2009
Location: Lahore
Posts: 742
Thanks: 434
Thanked 752 Times in 448 Posts
rishzzz is just really nicerishzzz is just really nicerishzzz is just really nicerishzzz is just really nicerishzzz is just really nice
Default
Quote:
Originally Posted by mangan View Post
i am coming to your place
yes it is correct if you want to have word to word translation however
i am coming to you, also makes sense.....
__________________
“The greatest discovery of all time is that a person can change his future by merely changing his attitude.”
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to rishzzz For This Useful Post:
magistrate (Saturday, September 25, 2010)
  #10  
Old Friday, September 24, 2010
yasir11us's Avatar
Junior Member
  
Join Date: Aug 2009
Location: Shehr e Iqbal, Sohni dharti(punjab)
Posts: 16
Thanks: 51
Thanked 16 Times in 10 Posts
yasir11us is on a distinguished road
Default
I am coming to u!
__________________
Knowledge, like virtue is its own reward.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to yasir11us For This Useful Post:
magistrate (Saturday, September 25, 2010)
Reply
Page 1 of 2 1 2

Tags
english translations

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
History of English literature Naseer Ahmed Chandio English Literature 18 Saturday, October 20, 2012 03:03 PM
Languages by Countries Snobbish General Knowledge, Quizzes, IQ Tests 0 Friday, June 15, 2007 11:27 AM

CSS Forum - Privacy Statement - Terms of Service - Top

CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.