21. Da spee joota da spee haq dey.
English : Any food or drink a dog tastes becomes his property
22. Da ghal pa geera k khas vee.
English : The thief has a straw in his beard.
23. Da faqeer che charta kha halta ye shpa.
English : The beggar spends the night wherever it is convenient.
24. Da ooney sal kaala umar dey kho da marghay pakey yawa shpa da.
English : The tree may live for a hundred years, while the bird will perch in it for only one night.
25. Khaza da koor chiraagh dey.
English : Woman is the lamp of the family.
26. Kha khovee ba dey sultan kri au bad khovee ba dey hairan kree.
English : Good behavior will make you a kind, while bad conduct will make you worry.
27. Ghwakhey da har cha khwakhey dee kho peesho prey emaan rawrey dey.
Everyone likes meat, but the cat worships it.
28. Kaga khola pa sook samaigi.
English: A crooked mouth can be set right by a punch.
29. Khwaar au muraad laray khabara da.
English : There is a vast difference between a poor man and luck.
30. Khwar pa hindustan hum khwar vee.
English : Poor here, poor in India.
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....
Last edited by Princess Royal; Saturday, October 10, 2009 at 01:23 PM.
|