Many a sleepless night I have spent
This is the correct version.
This is a kind of sentence structure, and you cannot risk to completely change the structure of a sentence in an exam like CSS.
You have to try your best to do correction to the sentence as it has been given in the paper.
How am I confident about this correction.
Check this link
Article from daily Telegraph