View Single Post
  #44  
Old Sunday, October 01, 2006
zahid khattak's Avatar
zahid khattak zahid khattak is offline
Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Peshawar
Posts: 38
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
zahid khattak is on a distinguished road
Default in honour of GHANI KHAN

hayy guys here i am posting this beutifull lines from GHANI KHAN ...to all non pushtun friends ...GHANI KHAN is one of the great pushtu philosopher poet of present times...
so here it goes..

DA CHI ZA ZAAN LEEWANY KARAM
DA ZA TANG SHAM LA KHAPAL ZANA
SHAIKH BABA RATA LAGYA DAY MASALI KAWI DA AZAB
ZA KHO DALTA PA AZAB YAM DA KHAPAL KHUD AWO IHSAAS

CHI IHSAAS LARAM SWAZIGAM
CHI BAYHISA SHAM WRAKIGAM
NO ZAKA KALA PA SAJDA SHAM
KALA OOSKAMA SHARAB

translation:
whenever u see me out of my mind
it is becouse i get fed of my self
shaikh baba is giving me lecture about the pains in hereafter
but i am in pain here due to my consousness and senses

when i become sensible i get in pain
when i become senseless i get lost
thts why i get in to sajda some time
and some time i take wine to feel asleep

i hope u all have enjoyed this
da allah pa aman
zahid khattak
__________________
Aghyar Wayi Chi Da Dozakh Jaba da....
Za Ba Janat Ta Da Pukhtu Sara Zam
Reply With Quote