Friday, April 08, 2011
|
 |
Makhzan-e-Urdu Adab
|
|
Join Date: May 2010
Location: امید نگری
Posts: 2,362
Thanks: 2,346
Thanked 4,047 Times in 1,576 Posts
|
|
Quote:
Originally Posted by sibgakhan
|
mussarat e paiham=lagataar/mutwatar khushi
Gudaaz=naram
hajoom e yaas=naa'umeedi ka hajoom
wufoor e dard=dard ki bohtaat/kasrat
Seemaab=paaray ki tarah be'qarar
shabaab=jawani
shaad=khush
faraib e waada e farda=mustaqbil k waaday ka dhoka
Tashreeh:
Is nazm mein Faiz apnay mehboob se mukhatib hain.Shaiyir kehta hai k jis kaifiyat se mujhe guzerna para,meray mehboob pe wo kaifiyat na aye.tumharay chehray pe udasi ka basaira na ho.Tum jo khushgawar kaifiyat mein rehti ho,khuda na karay k is kaifiyat ka ikhtamam ho.Shaiyir dar'parda apni kaifiyat bayan ker raha hai k Ishq mein wo kis qadar nidhaal hai aur wo nahi chahta k us ka mehboob bhi wo takleef bardasht keray jo shayir ker raha hai.
shaiyir kehta hai k khuda na karay jo us k mehboob ki jawani dhalay ya gham us ki zeest ka muqaddar ban k reh jayen.Ya us ka gharoor aajzi mein dhalay.Shaiyir ki ye dua us k dard ko zahir kerti hai k us k liye muhabbat ki saza kis qadar karri hai.wo kehta hai k tujh pe meray mehboob wo waqt na aye k tujhe b kisi jhootay waaday k saharay umer baser kerni paray.Baqol Ghalib;
teray waaday pe jiye ham tou ye jaan jhoot jaana,
k khushi se mar na jatay ager aitbaar hota....
aakhir mein shaiyir apni jaanib ishara ker k kehta hai k khuda karay tujhe kabhi ye yaad na aye k mein ab bhi teri zulfon k saaye ka talabgaar hun.aur ab bhi mera dil teray wisaal k liye tarrapta hai.tujhe kabhi yaad na aye k meri ankhen teri deed ko tarasti hain.baqol Faiz;
Tum aaye ho na shub`e intezaar guzri hey
talaash mey hey sahar, bar bar guzri hey
__________________
Love is my Shield,Truth is my Sword,Brain is my Crown,Smile is my Treasure and I'm a Queen;
Quitters never win and Winners never quit..!!!
|