View Single Post
  #42  
Old Tuesday, October 04, 2011
Yousafzaii Yousafzaii is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2010
Location: pekhawar
Posts: 114
Thanks: 85
Thanked 77 Times in 44 Posts
Yousafzaii is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by usman khalid View Post
@saba mehmood

You are only required to translate the passage. No need to do tashrih (explanation). Usually in one passage you are also asked about the grammatical nature/explanation of underlined words.
The method to solve the poetry question should be as follows:

1. First, write reference to the context: i.e from where the given passage has been taken and what is the name of the poet (It should take one or two lines only).
2. Now, briefly explain the central idea of the passage in 2 or 3 lines. (Some times this may be asked but even if it is not asked you should write it).
3. After this, translate the passage line by line as done in Hafiz sb notes.
oh i never knew dat we are suppose to give the refrence and detail of the passege....usman bhai can u please explain it with an example...we should b very thankful tou for that....
__________________
He,who lives upon hope
Will soon die fasting...
Reply With Quote