Monday, April 29, 2024
04:42 PM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > Off Topic Section > Humorous, Inspirational and General Stuff
Pashtoo Wisdom Pashtoo Wisdom

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old Saturday, September 09, 2006
Senior Member
  
Join Date: Sep 2006
Location: Oyster
Posts: 126
Thanks: 18
Thanked 20 Times in 13 Posts
Khyber is on a distinguished road
Default Pashtoo Wisdom
متلونه

اختر پټ ميړه نه دی
انسان ته خبره خره ته لرګئ
اوبه په ډانګ نه بېلېږي
اوښ که تږی شي، بيا يې هم يو زنګون اوبه په نس کې شته
بدبختي يوازې نه راځي
بې زحمته راحت نشته
پر آس ، ښځې او توره باندې مکمله باور نه کېږي.
پر پردي لاس مار مه وژنه
پر ښو تلوار په بدو تامل
پردئ کټ تر نيمو شپو دی
په پادې کې د يوې غوا مردارئ د ټولو نوم بدوي
په پچه وخوت کشمير يې وليد.
په تل کې به يې پېدا کړې
په درندو دروند، په سپکو سپک.
په دوه ګوتو لمر نه پټېږي
په زور کلي نه کېږي.
په کور کې که څوګ دي ، نو يوه خبر بس ده
په هوا کې ماڼې نه جوړېږي
په يوه ګل نه پسرلی کېږي
Reply With Quote
  #2  
Old Saturday, September 09, 2006
I M Possible's Avatar
Senior Member
Medal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Jul 2006
Location: I I I I I I
Posts: 1,688
Thanks: 0
Thanked 95 Times in 53 Posts
I M Possible will become famous soon enough
Question
Agreed !!!

We are in dire need to use translation software......i wanted to translate but boxes in b/w the writing are hurdles......

Khyber janab ta su lag madad uka,,,dalta tol kasan pukhto banday na poay kay !!! (Khyber u should help us out coz here sum ppl r oblivious of pushto)

Regards
__________________
The world is my oyster!
Reply With Quote
  #3  
Old Saturday, September 09, 2006
Leonidas's Avatar
Administrator
  
Join Date: Mar 2000
Location: Islamabad
Posts: 556
Thanks: 330
Thanked 1,084 Times in 209 Posts
Leonidas has much to be proud ofLeonidas has much to be proud ofLeonidas has much to be proud ofLeonidas has much to be proud ofLeonidas has much to be proud ofLeonidas has much to be proud ofLeonidas has much to be proud ofLeonidas has much to be proud ofLeonidas has much to be proud of
Default
Wow I manged to read few lines in his signature. These are pashto proverbs and r very funny. Translation:

- Chat to the Human & Kick to the donkey
- You can't separate water with a stick
- A camel still have a liter of water in his vein even thirsty
- No gain without pain

hilarious
__________________
So which of the favors of your Lord would you deny?
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Francis Bacon: Worldly Wisdom Last Island English Literature 2 Wednesday, March 04, 2015 03:29 PM
Pearls of wisdom happy ending Islam 0 Friday, April 03, 2009 03:05 PM
Pearls of Wisdom Invincible Humorous, Inspirational and General Stuff 0 Monday, December 25, 2006 12:31 PM
Words of Wisdom from Prophet Mohammad (pbuh) Hafsah Islam 1 Friday, February 10, 2006 07:29 AM
Pearl Of Wisdom sibgakhan Humorous, Inspirational and General Stuff 0 Sunday, October 30, 2005 09:21 AM

CSS Forum - Privacy Statement - Terms of Service - Top

CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.