Tuesday, May 07, 2024
11:41 AM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > Off Topic Section > Poetry & Literature > English Poetry
ONE GOD’s measure … 3008-2k13 ONE GOD’s measure … 3008-2k13

English Poetry A forum where you can find English Poetry

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old Friday, August 30, 2013
Member
  
Join Date: Oct 2011
Posts: 59
Thanks: 20
Thanked 19 Times in 17 Posts
saadat tahir is on a distinguished road
Default ONE GOD’s measure … 3008-2k13

Cramming knowledge wont make genteel those deep within uncouth
Brass never turns to gold even set with ruby’s jewel’s truth
Miserly canst charity dole even if they own millions treasure
Bhuleya death in Medina cant heaven get, sans ONE GOD’s measure


Original-translation
saadat tahir
30th Aug, 2k13
Islamabad.


Translated from a very well known quartet from Baba Bhulley Shah, a revered and very well known/read sufi saintly poet of Punjab in RAJ time Pakistan/India (Uch near Ahmad pur Sharkia of the state of Bhawalpur-presently Paksitan. Born: 1680, Uch, Pakistan. Died: 1757, Kasur, Pakistan )
Uch is an important historical city, said to have been founded by Alexander the Great

original-romanised
Elm Parhyan Ashraaf Na Howan Jehray Howan Asal Kameenay
Pital Kadi Nai Sona Banda Bhanwen Jarye Laal Nageenay
Shoom Theen Kadi Nahi Sadqa Honda Pawen Howan Lakh Khazenay
Bhulya Baaj TOHEED Nai Jannat Milni Bhanwen Marye Wich Madinay.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to saadat tahir For This Useful Post:
madiha alvi (Friday, September 06, 2013)
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
G.K objectives for all terminator Topics and Notes 18 Friday, January 21, 2022 01:35 AM
Psychology, By David G. Myers, 6th Edition sarfrazmayo Psychology 24 Sunday, July 20, 2014 03:47 PM
Distant bells ... 1905 - 2k13 saadat tahir English Poetry 0 Saturday, June 01, 2013 08:27 PM
Solved Everyday Science Papers Dilrauf General Science & Ability 4 Friday, April 08, 2011 06:10 PM
convertor Faraz_1984 General Knowledge, Quizzes, IQ Tests 0 Thursday, May 15, 2008 01:00 PM

CSS Forum - Privacy Statement - Terms of Service - Top

CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.