#1
|
||||
|
||||
Hamza baba
che yaaran warta da khpla zana graan vi...
Za hamza da pukhtano yaranu yaar yam |
#2
|
||||
|
||||
La pe ofaq da pukhtunkhwa hum zaley daley na yum,
ze agha newar yum da ofaqa chi rakhataley na yum. Translation: I have not yet shown on the horizon of Pukhtunkhwa, i am that universal sun which has not risen.
__________________
Shiraz A.K Assistant Commissioner (IRS) |
#3
|
||||
|
||||
wai aghyar chi da douzakh jaba da,
zeba janaat ta da pukhtu sara zem ! They call it the language of hell, but i shall enter paradise with my Pashto !
__________________
No matter how fast i run or how far i go it wont escape me, pain, misery, emptiness. |
#4
|
||||
|
||||
hamza baba
sta pa anango k da hamza da veeno sra di, ta shwe da pakhto ghazala zwan za de baba kram
__________________
" If you salute your duty,You need not salute anybody,but if you pollute your duty,You have to salute everybody" (Dr A.Q.Khan) |
#5
|
||||
|
||||
Ma kooz warta lemah kra,
zma sar ne teyteida, shayid chi pe ulfat kei hum afghan patey kedam. TRANSLATION.... I lowered my gaze, but did not bow my head, perhaps even in love i was going to stay an Afghan (Pukhtun).
__________________
"Age wrinkles the body, but disobeying Allah wrinkles the soul." |
#6
|
|||
|
|||
Hga ba souk vi chay ba haq na wai zaan ta
Qasoorwar pa droost jahan kay yo mansoor sho ----------------------------- Paloo day makh akhalm pukhtanay kho da may warwa Zmaree ghonday ba goray sharmaidal ba pakay na vi ------------------------------ Husan ka gharoor lari, waqar day meenay ham shat sta kunji pa tandi kay, zama pa shumla kay ------------------------------ Ma raza akhir didan ta zama janana hasi na vi pa ta shi zama qatal dava
__________________
There will always be a You-like hole in my life. Last edited by Silent.Volcano; Friday, October 15, 2010 at 01:27 PM. |
#7
|
|||
|
|||
Khudai la para zan ta zan owaya
khpal hamza ta khpal janan owaya
__________________
There will always be a You-like hole in my life. Last edited by Silent.Volcano; Friday, October 15, 2010 at 08:28 PM. Reason: please avoid using red color |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Humza Shinwari - Baba-e-Ghazal. | Xeric | Pushto | 0 | Thursday, June 04, 2009 01:48 PM |
Rahman Baba: a mystic poet | Xeric | Pushto | 1 | Friday, March 06, 2009 05:49 PM |
PASHTO POETs "Khushal Khattak & Hamza Baba" | Shabab368 | Pushto | 0 | Tuesday, May 29, 2007 09:56 AM |
PASHTO POET " Rahman Baba" | Shabab368 | Pushto | 0 | Tuesday, May 29, 2007 09:46 AM |
Eid aaii hai...Baba kaffan bheij do ! | A Soul | Urdu Poetry | 0 | Thursday, October 20, 2005 12:07 AM |