English meanings

[idresee]

What is English translation of the following words:

Maal-e-ghaneemat

Maal-wo-Zarr


Regards

[Tassawur]

Originally Posted by idresee

What is English translation of the following words:

Maal-e-ghaneemat



Regards

In English it is called Spoils of War or Booty or War Booty.
In arabic it is called Anfal.
A sura of Quran is with the name of Sura Anfal .
This sura starts as
Translation
They ask you (O Muhammad ) about the spoils of war(about Anfal ). Say: "The spoils (Anfal) are for Allah and the Messenger." So fear Allah and adjust all matters of difference among you, and obey Allah and His Messenger (Muhammad ), if you are believers.

Originally Posted by idresee

What is English translation of the following words:


Maal-wo-Zarr


Regards

Dont know exact words but zar means Gold and Maal can be wealth

See Translation of a verse from Iqbal and its translation

Qaum apni jo zar-o-maal-e-jahan par marti,
but faroshi ke iwaz but shikni kyon karti?


Had we been temped by the greed of glittering gold,
Instead of breaking idols, would have idols sold.

[BaLooch Salman]

Originally Posted by idresee

What is English translation of the following words:

Maal-e-ghaneemat

Maal-wo-Zarr


Regards

Maal-e-ghaneemat=Loot = مال غنیمت
Synonyms:
Booty, Bread, Cabbage, Despoil, Dough, Foray, Gelt, Kale, Lucre, Moolah, Pelf, Pillage, Plunder, Prize, Ransack, Reave, Rifle, Strip, Swag



Maal-wo-Zarr=Wealth
Wealth, Riches,Affluence