[right][size=4]میرا مقصد کسی ادارے کی یا اپنی ویب سائٹ کی تشہیر کرنا ہرگز نہیں تھا۔ اگر کسی کو ایسا محسوس ہوا تو بے حد معذرت۔[/size][/right]

[right][size=4]بہرحال ہم مباحثہ کررہے تھے اور مباحثے کا اولین مقصد کسی مسئلے کا حل تلاش کرنا ہے ناکہ ایک دوسرے کو نیچا دکھانا۔ اردو زبان کے فروغ اور تحفظ کی بابت کچھ اضافہ کرتے ہیں[/size][/right]

[right][size=4]اولاً تو میں اس جانب توجہ مبذول کرانا چاہوں گی کہ اردو زبان کے تحفظ اور فروغ پر سالانہ بیشتر سیمینار، کانفرنس اور ادبی و نیم ادبی قسم کی نشستیں منعقد ہوتی رہتی ہیں لیکن اگر ایسی تقریبات یا نشستوں میں کبھی کسی کو جانے کا اتفاق ہوا ہو تو یقیناً میری طرح یہ مشاہدہ کیا ہوگا کہ وہاں محض ذاتیات پر حملے کیے جاتے ہیں بجائے مقصدیت کو اولیت دینے کے۔[/size][/right]

[right][size=4]تو سب سے پہلے تو ایسی محفلوں یا تقریبات میں سنجیدہ لوگوں کی شمولیت درکار ہے جو واقعتاً اردو زبان کی ترقی و ترویج کے لیے ہمہ تن مصروف ہیں اور کام کرنا چاہتے ہیں۔[/size][/right]

[right][size=4]ثانیاً ، عین ممکن ہے کہ ہم میں سے بیشتر لوگوں کے پاس جذبہ تو ہو لیکن وقت کی قلت کے باعث ہم ایسی سرگرمیوں میں باقاعدگی کے ساتھ شرکت نہں کرسکتے۔ تو ایسے میں یہ کیا جاسکتا ہے کہ اردو کی ترویج کے لیے اپنی اپنی بساط کے مطابق حصہ داری کی جائے ، مثال کے طور پر جو لوگ انٹرنیٹ کا استعمال کرتے ہیں وہ لوگ اردو زبان میں ٹائپنگ سیکھ کر اردو زبان میں بلاگ لکھ سکتے ہیں۔ اب آپ سوچ رہے ہوں گے کہ بلاگ لکھنے سے کیا حاصل ہو گا؟ تو اس کی بھی وضاحت کرتی چلوں کہ انٹرنیٹ پر اردو زبان میں جتنا بھی مواد میسر ہے اُس میں سے زیادہ تر محض تفریحی حیثیت کا حامل ہے۔ [/size]
[size=4]اگر شاعری ہے دستیاب ہے تو اشعار کی صحت کا خیال نہیں رکھا جاتا، بیشتر شعرا کا کلام ان کے نام کے ساتھ بھی دستیاب نہیں۔ تھوڑا وسیع تناظر میں دیکھا جائے تو اردو زبان و ادب کا کوئی انسائکلو پیڈیا انٹرنیٹ پر دستیاب نہیں ہے۔ تعلیمی حیثیت کی کوئی ویب سائٹ دستیاب نہیں جس پر بھروسا کیا جاسکے۔ تو ایسے لوگ جو اردو ادب اور زبان پر مفید اور قابل توثیق مواد فراہم کرسکتے ہیں انھیں اس ضمن میں آگے آنا چاہیے۔ [/size][/right]

[right][b][size=4]* یاد رہے کہ میں نے بلاگ کی بات اس لیے کی ہے کہ یہ مفت دستایب ہیں ، زیادہ تر لوگ اسے شوق کے لیےلکھتے ہیں نا کہ پیسا کمانے کے لیےا۔ [/size][/b][/right]

[right][size=4]مواد کی اس قلت کی ایک بڑِی وجہ یہ ہے کہ لوگ اپنے شہر ، علاقے اور اپنی علاقائی زبان کے لیے تو کام کرنا چاہتے ہیں لیکن مجموعاً قومی زبان کے لیے کوئی پہلا قطرہ بننے کو تیار نہیں۔ تو اس قسم کی آپا دھاپی کا سدباب کیا جاسکے تو اردو زبان کی اہمیت کا اندازہ خودبخود ہوگا۔ [/size]
[size=4]مزید برآں کہ ہم میں سے بہت سے ایسے افراد ہیں جو اچھی انگریزی بول سکتے ہیں یا سمجھ سکتے ہیں۔ یہ ایک خوش آئند بات ہے کہ ہم تیسری دنیا کے غریب عوام انگریزوں کا کسی طور تو مقابلہ کررہے ہیں لیکن، ایسے لوگ بہت کم ہیں جو اچھی اردو بول اور سمجھ سکتے ہیں۔ ہم انگریزی کے حرف "ٹی" کو "تھی" تو بول سکتے ہیں لیکن اردو حرف "ق" کی آواز حلق سے نہیں نکال سکتے۔ اور بہت سے لوگ بابائے اردو "مولوی عبدالحق" کا نام "مولوی ابدل ہک "کی آواز میں بولتے ہیں اور میرے خیال میں یہ ایک بہت بڑی ناانصافی ہے۔[/size][/right]

[right][size=4]تو سب سے پہلے اپنے رویے اور زبان کی درستی ملحوظ خاطر رکھنا ہمارا فرض بنتا ہے۔ ہماری مجبوری بن چکی ہے کہ ہم [/size]
[size=4]\انگریزی زبان کےکچھ الفاظ استعمال کیے بنا اردو بھی نہیں بول سکتے۔ کہنے کا مقصد یہ ہے کہ جب ہم انگریزی میں اردو شامل نہیں کرتے تو اردو میں انگریزی کا استعمال کیوں؟[/size][/right]

[right][size=4]میں انگریزی زبان کو برا نہیں کہہ رہی بلکہ اپنی زبان کے استحصال کے تناظر میں بات کررہی ہوں کہ دوسری زبانوں کا استعمال کرنا بہت اچھی بات ہے لیکن دوسری زبانوں کو اپنی زبان پر فوقیت دینا یا دوسری زبانوں کے لیے اپنی زبان کو متروک کردینا اپنے اصل سے منہ موڑنے کے مترادف ہے۔[/size][/right]

[right][size=4]میڈیا کو اس ضمن میں اپنا کردار ادا کرنا چاہیے کیوں کہ میڈیا کے ذریعے ہمارے ننھے طلبا زبان، علم اور تہذیب سیکھتے ہیں۔ یہاں چوں کہ زبان کی بات ہورہی ہے اس لیے اگر میڈیا اردو زبان کی اہمیت، فروغ، ترقی اور ترویج کے حوالے سے پروگرام پیش کرے تو زبان کا بھلا بھی ہوجائے اور یہ زندہ بھی رہ جائے۔[/size][/right]


[right][size=4]جب بات اردو زبان کی آتی ہے تو اس میں ادب اور لسانیات دونوں کا ذکر ہونا ضروری ہے۔ بظاہر تو یہ دونوں الگ الگ زمرہ جات ہیں، ادب کو ہم لسانیات کا محتاج نہیں دیکھتے، نا ہی لسانیات، ادب کی باندی ہے۔ ہم میں سے بہت سے لوگ ادب تو پڑھتے ہیں لیکن زبان پر کبھی غور نہیں کرتے۔ ادب اور لسانیات کی تفصیل پر بات کرنا کسی اور وقت پر اٹھا رکھتے ہیں۔ [/size][/right]

[right][size=4]آخر میں یہ کہنا چاہوں گی کہ میں نے متعدد لوگوں کو اردو زبان پر بولتے ہوئے سنا ہے، لیکن بات موضوع چھڑنے سے لے کر تجاویز پر آکر رک جاتی ہے۔ میری دعا ہے کہ کہ یہاں اس بحث میں محض تجاویز تک بات نہ رہے بلکہ یہ موضوعِ بحث کے بجائے ایک تحریک بن جائے ۔ آمین[/size][/right]

[QUOTE=xena1806;184019][/QUOTE]
@xena1806
Good, Amazing thoughts and suggestions. I can guess that you know very much about Urdu and are aware of the difficulties which are being faced by Urdu. We want to take initiative to promote Urdu language, In this regard we will need your help in the field of Urdu linguistic and literature. I would also request Kawish and Maha Khan to cooperate in this regard.

[quote=javed_iqbal7863;184024]@xena1806
good, amazing thoughts and suggestions. I can guess that you know very much about urdu and are aware of the difficulties which are being faced by urdu. We want to take initiative to promote urdu language, in this regard we will need your help in the field of urdu linguistic and literature. I would also request kawish and maha khan to cooperate in this regard.[/quote]

[color=black][color=black][size=4][color=black]جی بالکل، میرے لیے یہ امر قابل فخر ہے کہ میں اپنی زبان کے کسی کام آسکوں۔ اس ضمن میں مجھ سے جو بَن پڑا مَیں انشا اللہ ضرور کروں گی کیوں کہ شوق اور پیشے کے اعتبار سے مَیں اردو زبان و ادب ہی سے تعلق رکھتی ہُوں ۔باقی لوگوں سے بھی درخواست ہے قومی زبان کے وقار کو پوری طرح سے واپس لاکر اپنی تہذیب و تمدن میں پورے قد سے کھڑے ہونے کا موقع حاصل کریں کیوں کہ[/color][/size]
[size=4] [/size]
[size=4][color=black]شکوہ ء ظلمت شب سے تو کہیں بہتر تھا[/color][/size]
[size=4][color=black]اپنے حصے کی اک شمع جلاتے جاتے[/color][/size][/color][/color]

[QUOTE=Nauman;184009]
The debate is about what we should do to protect Urdu! And I again say we should not do anything.[/QUOTE]
Dear Sir! I'll again say, we have to do hard work to protect our national language. the nations who forget their culture, traditions and civilizations, history forgets them.
[QUOTE] Language is an evolutionary process. Since Urdu can assimilate words of all languages, it shows that Urdu in itself is nothing but a mixture of other languages (and that exactly is what [I]Urdu[/I] means). If it appeals to the masses, it will become lingua franca of the people in Pakistan. Else, it would assume a secondary role in our lives.[/QUOTE]
Dear!
all famous languages are under the influence of other languages, these language have adopted many words from the other languages. their native people pridefully are working to improve their languages day by day, then why should not we do some work for the development of our national language?

[QUOTE=javed_iqbal7863;184024] I would also request Kawish and Maha Khan to cooperate in this regard.[/QUOTE]

What can we do for the Promotion of Urdu language?except writing complaint letters in Newspapers;),how People can accept this change??we have no Platform..Though this task is not impossible,yet its a difficult one...You can see how many members are Participating in this discussion dear;)

[QUOTE=Maha Khan;184058]What can we do for the Promotion of Urdu language?except writing complaint letters in Newspapers;),how People can accept this change??we have no Platform..Though this task is not impossible,yet its a difficult one...You can see how many members are Participating in this discussion dear;)[/QUOTE]
"Good supervision is the art of getting average people to do superior work."
Dear!
Allah's help is with us. we have many platforms to promote Urdu. You can share Urdu novels, poetry, short stories and many more things with your friends and can make them aware of Urdu literature. you can share all these things through internet and through this forum.you can share this with your mother, sisters and brothers. you don't have need to write complaint letters in newspapers.
“Never let go of hope. One day you will see that it all has finally come together. What you have always wished for has finally come to be. You will look back and laugh at what has passed and you will ask yourself... 'How did I get through all of that?”

[QUOTE=javed_iqbal7863;184004]Dear Kawish!
Why are literate Pakistani not fond of reading and are fond of English literature? Is Urdu literature not good like as English Literature?
[/QUOTE]

aoa i wont agree that Urdu is less beautiful language as compared to any other language....then why it is not famous with the little educated section of our society, is a very tricky question.and why we are not fond of reading is still another confusing issue.to my mind i give the following reasons for this delimma:

a- our education system is job or money oriented rather knowledge oriented
b- family background does matter,and a highly qualified person belonging to an uneducated family would be less pron towards reading,lesser still reading for knowledge or inspiration(this is where they chose to read,if at all they do,for fashion,and english we know is the best symbol of fashion)

[QUOTE=javed_iqbal7863;184004]Dear! Your suggestions are highly appreciable. If the people like you are in our society then we can guess that there will be no dangerous situation, in future, for Urdu.
would you like to suggest us, how to act upon your suggestions? who will take initiative?
we are waiting for your precious suggestions.[/QUOTE]

thanks for your appriciation and encouragement.
everyone of us have to take initiative and yours is one of such in the right direction.anyhow we need more than words.
a- other such primitive steps can be e.g not discouraging people or children from speaking urdu.
b- by mixing words of english in urdu sentences e.g "Door band kar do" is another farm of haressment against Urdu.this practice should be given up.
c- rest of my suggestions has to do more with the authorities except promoting exchanges of gifts of urdu books.you can start it from your friends specially belonging to the section of society who is loathe to speking urdu.
d- parents should be concerned about their childres' teachers for urdu as they are about other subjects.
regards

[QUOTE=xena1806;184028][color=black][color=black][size=4][color=black]جی بالکل، میرے لیے یہ امر قابل فخر ہے کہ میں اپنی زبان کے کسی کام آسکوں۔ اس ضمن میں مجھ سے جو بَن پڑا مَیں انشا اللہ ضرور کروں گی کیوں کہ شوق اور پیشے کے اعتبار سے مَیں اردو زبان و ادب ہی سے تعلق رکھتی ہُوں ۔باقی لوگوں سے بھی درخواست ہے قومی زبان کے وقار کو پوری طرح سے واپس لاکر اپنی تہذیب و تمدن میں پورے قد سے کھڑے ہونے کا موقع حاصل کریں کیوں کہ[/color][/size]
[size=4] [/size]
[size=4][color=black]شکوہ ء ظلمت شب سے تو کہیں بہتر تھا[/color][/size]
[size=4][color=black]اپنے حصے کی اک شمع جلاتے جاتے[/color][/size][/color][/color][/QUOTE]

Thank you for giving us good response.
can you give us some suggestion to promote Urdu.because, some of us,like Maha Khan, are feeling hesitation to take initiative.


[QUOTE=KAWISH;184082]

a- our education system is job or money oriented rather knowledge oriented
b- family background does matter,and a highly qualified person belonging to an uneducated family would be less pron towards reading,lesser still reading for knowledge or inspiration(this is where they chose to read,if at all they do,for fashion,and english we know is the best symbol of fashion)

everyone of us have to take initiative and yours is one of such in the right direction.anyhow we need more than words.
a- other such primitive steps can be e.g not discouraging people or children from speaking urdu.
b- by mixing words of english in urdu sentences e.g "Door band kar do" is another farm of haressment against Urdu.this practice should be given up.
c- rest of my suggestions has to do more with the authorities except promoting exchanges of gifts of urdu books.you can start it from your friends specially belonging to the section of society who is loathe to speking urdu.
d- parents should be concerned about their childres' teachers for urdu as they are about other subjects.
regards[/QUOTE]

Dear! are you going to take any solid step in this regard?

[QUOTE=javed_iqbal7863;184258]Thank you for giving us good response.
can you give us some suggestion to promote Urdu.because, some of us,like Maha Khan, are feeling hesitation to take initiative[/QUOTE]

Im not feeling hesitation dear...I will surely do someting in this regard..the problem is that we need a Platform..U said we should give Urdu books to our relatives..but i mentioned that our generation considered it a waste of time to read Urdu literature...we should use media, particularly electronic media should play its role...these days Hum tv is showing Drama Serials which are based on some Novels by Riffat SirajA and Umera Ahmad..similarly Tv channels can poplularize other Udru novel writers...Newspaper can publish different Short stories or Urdu Fiction in their sunday edition... these things required collective efforts...

[size="4"][right]بہت شکریہ جاوید صاحب کہ آپ نے اس بحث میں مجھے گردانا۔ اس ضمن میں یہ عرض کرتی چلوں کہ اپنے طور پر مَیں ایک پراجیکٹ پر کام کر رہی ہوں ، جس میں اردو زبان اور ادب پر کام ہورہا ہے۔ میں نے ایک بلاگ بھی لکھنا آغاز کیا تھا لیکن وقت کی قلت کے باعث مَیں اس پر کوئی خاطر خواہ کام نہیں کرسکتی۔ موخرالذکر پراجیکٹ کی بابت، میں ذاتی طور پر بہت سی ایسی شخصیات سے ملی جنھوں نے اس کام میں میری کچھ نہ کچھ مدد کرنے کا یقین دلایا ان میں اوریئینٹل کالج اور گورنمنٹ کالج یونیورسٹی لاہور، شعبہ اردو کے کے نگران ، پاکستان ٹیلی وژن نیٹ ورک کی سابقہ مینیجنگ ڈائریکٹر، ایک نجی ٹی وی چینل کے مینجنگ ڈائریکٹر اور مختلف شعبہ ہائے زنگی سے منسلک، بیرون ملک رہنے والے افراد بھی جوکہ اردو ادب پر کام کرنا چاہتے ہیں۔ ان سب کا فرداً فرداً ہمہ وقت مجھ سے رابطہ رہتا ہے۔
سب سے پہلے ہمیں اُن تمام افراد کو ایک پلیٹ فارم پر لانا ہوگا جو اردو کے تحفظ کے لیے کام کرنے کے خواہشمند ہیں۔
یہاں ایک بات وضاحت کرتی چلوں کہ ہمارا مقصد اپنی زبان کا تحفظ اور فروغ ہے ، کسی دوسری زبان کو نشانہ بنانا ہرگز نہیں۔

میں بطور لسانی ماہر ، بسا اوقات یہ محسوس کرتی ہوں کہ لوگوں کی لسانیات سے زیادہ ادب میں دلچسپی ہے یہاں تک کہ نصاب میں پڑھائی جانے والی گرامر ، صرف و نحو رموز و اوقاف سے آج کی نسل کا دور دور تک کوئی واسطہ نہیں۔
میں اُن اساتذہ سے التماس کرنا چاہتی ہوں جو اردو پڑھارہے ہیں کہ وہ طلبا و طالبات کی گرامر اور املا پر ہونے والی جدید تحقیق سے متعلق آگاہ کرتے رہیں۔ بچوں کا املا اس حد تک خراب ہے کہ وہ آج بھی بہت سے متروک الفاظ اپنی زبان اور تحریر میں استعمال کرتے ہیں
کہنے کا مقصد یہ ہرگز نہیں کہ ہمارے اساتذہ قابل نہیں بلکہ میں یہ کہنا چاہتی ہوں کہ زبان و ادب کو بہت مشکل اور خشک بنادیا گیا ہے جس کی ایک وجہ یہ بھی ہے نصاب مرتب کرتے وقت طلبا کی دلچسپیوں اور ضروریات کا خیال نہیں رکھا جاتا۔
ان کے علاوہ بیشتر عناصر ہیں جن کی وجہ سے اردو زبان و ادب میں دلچسپی مفقود ہوکر رہ گئی ہے۔ انشااللہ میں کوشش کروں گی کہ بہت سے باصلاحیت لوگوں کے اس فورم میں شرکت کرتی رہوں۔
اگلی بار اور جلد ہی مَیں کچھ تجاویز لے کر حاضر ہوں گی۔
اللہ ہم سب کا حامی و ناصر ہو[/right][/size]