|
Share Thread: Facebook Twitter Google+ |
|
LinkBack | Thread Tools | Search this Thread |
#1
|
|||
|
|||
Shah Abdul-latif Bhittai
Come and stay into my eyes
let me close them so that neither you could see others nor would I......... |
The Following 2 Users Say Thank You to Miss khoso For This Useful Post: | ||
Shafique Malik (Wednesday, April 27, 2011), venom (Tuesday, April 26, 2011) |
#2
|
|||
|
|||
@Miss khoso-This is a good thread started by you as it would help remember poetry of Shah b. But it ll be more helpful if poetry is written in sindhi instead of english.
Nevertheless good work-keep it up. |
#3
|
|||
|
|||
If poetry of Shah saaeen is written in sindhi, it would be understood by few members. I want everyone to understand SHAH's poetry, that is the reason of mentioning poetry in English.
|
#4
|
|||
|
|||
Kalyan(Peace)
1 The One Creator, the all greats; Lord of the universe- The living, the original; Ruler with power innate; The giver, the sustainer, the unique , compassionate; This master praise, to Him alone thyself in praise prostrate.. The generous, who does create the universe in pairs.. 2 None shares His glory, "He was..is, shall be";..who this doth say Accepts Mohammad as 'guide' with heart and love's true sway; None from amongst those lost their way or ever went astray. 3 He is without a partner , when this glorious news you break- With love and knowledge, Mohammad accept ..as cause him take Why would you then obeisance make to others after that? 4 From One, many to being came; 'many' but Oneness is; Don't get confounded, Reality is 'One' , this truth don't miss- Commotions vast diplay- all this I vow, of Loved-one is. 5 The Echo and the call are same, if you sound's secret knew- They both were one, but two became only when 'hearing' came. 6 A thousand doors and windows too, the palace has ..but see, Wherever I might go or be master confronts me there 7 If you have learnt to long, by pain be not distressed- Secret of love's sorrow must be never confessed- Suffering is by the heart caressed, and there it is preserved. 8 The poison-drinking lovers, lured by poison sweet, drink more and more; To bitterness of fatal cup, the poison-drinkers are innured, Though wounds are festering, and uncured, no whispers to the vulgar goes. 9 All from Belved's side is sweet whate'er He gives to you. There is no bitter, if you knew the secret how to taste. 10 There is a call to gallow, friends, will any of you go! Those who do talk of love may Know to gallows they must speed. 11 If you a draught desire to tavern find your way; Thy head do sever, and that head beside the barrel lay; Onlywhen you this price do pay then few cupe you may quaff. 12 The genuine lover, for his head care and concern has none; He cuts it off---joins it with breath as gift then hends it on ; Carves down to shoulders, forem loved-one then begs for love's return. 13 To guard and to preservethe head, the lover,s business is not this--- One of beloved's glance is worth so many hundreds head of his--- Flesh, skinand bone, and all there is , the 'least ' of loved-one , equals not (Translated by Elsa Qazi) |
The Following 2 Users Say Thank You to Miss khoso For This Useful Post: | ||
Arain007 (Wednesday, April 27, 2011), Shafique Malik (Wednesday, April 27, 2011) |
#5
|
|||
|
|||
Quote:
|
#6
|
|||
|
|||
Shah's Sindhi poetry is in the thread "SHAH JO RISAALO" please check that
|
#7
|
||||
|
||||
Quote:
Akhiyun main thee weh, ta aoon wary dhakiyan tokhy disy na deh, aoon na pasaan kee biyoo.
__________________
"Tumhary nafs ki qeemat Janat hay isy Janat say kam qeemat pey na bechna." "Jiyo to istarh ky log tum sy milny ko tarsy; maro to istrah k log tumharee mot par royain" |
The Following User Says Thank You to Raz For This Useful Post: | ||
Miss khoso (Wednesday, April 27, 2011) |
#8
|
|||
|
|||
Thanks
Shah Sahib is our Spiritual Leader. Their Poetry reflects the message of Islam. We should share their messages as these are our part of knowledge,education and Life.We are muslim and its our duty that we have sufficient knowledge about our Spiritual Leaders.
|
The Following User Says Thank You to Shafique Malik For This Useful Post: | ||
Miss khoso (Wednesday, April 27, 2011) |
#9
|
||||
|
||||
mystics believe on platonic love.That is solely based on soul.Love is a huge capital and to maintain it is a big deal.Its a dramatic monologue in which poet had made a fency world.And he is ruler.The point is that poet is pointing the importance of imagaination.when you love;you automatically become possessive.Some want physical possession and their feelings flame others(beloved)and other who want to take possession of soul ,they create a world of their own.They talk to their beloved.Being a sufi poet,he imagined Almighty .So he did not want to leave the impression.you can say that to Him imagination is life.
__________________
"Wa tu izzu man-ta shaa, wa tu zillu man-ta shaa" |
The Following User Says Thank You to SADIA SHAFIQ For This Useful Post: | ||
Miss khoso (Wednesday, April 27, 2011) |
#10
|
||||
|
||||
Quote:
سُر آسا اَکِيُنِ ۾ ٿِي ويھُ، ته آئُون واري ڍَڪِيان؛
توکي ڏِسي نه ڏيھُ، آئُون نه پَسان ڪِي ٻِيو.
__________________
"Tumhary nafs ki qeemat Janat hay isy Janat say kam qeemat pey na bechna." "Jiyo to istarh ky log tum sy milny ko tarsy; maro to istrah k log tumharee mot par royain" |
The Following 2 Users Say Thank You to Raz For This Useful Post: | ||
Fortune (Thursday, April 28, 2011), Miss khoso (Wednesday, April 27, 2011) |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Chronological order of major events in Islamic History | Babban Miyan Ding Dong | Islamiat | 1 | Monday, May 28, 2012 10:59 PM |
Indo-Pak | unsolved_Mystery | History of Pakistan & India | 0 | Friday, March 04, 2011 12:06 AM |
Islamic History (Chronology) | Nek Muhammad | Islamic History & Culture | 0 | Wednesday, December 08, 2010 10:47 PM |
SPSC Result of CCE 2008 declared | Azhar Hussain Memon | SPSC (CCE) | 27 | Saturday, May 22, 2010 06:34 PM |
History of Islam (Year by Year) | Shabab368 | Topics and Notes | 2 | Tuesday, October 06, 2009 12:34 PM |