Monday, April 29, 2024
08:42 AM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > Off Topic Section > Poetry & Literature > Pashto Poetry

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old Wednesday, October 07, 2009
Islaw Khan's Avatar
Senior Member
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: CSS-2008, Roll no. 5170, CSS-2012 Roll no. 11105PMS / PCS Award: Serving PMS / PCS (BS 17) officers are eligible only. - Issue reason: PCS - 2008 / TehsildarMedal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1,066
Thanks: 928
Thanked 1,758 Times in 791 Posts
Islaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud of
Lightbulb Khatir Afridi

Janaza che me da kora gor ta wakhlee
Ta ba ne ye rawataley za ba marh yam.

Ao aey ashna che ta radroomey de watan ta
Kharh khyber kho de ledaley za ba marh yam.



http://www.musafar.com/new_songs/sar...hey_Mey-Da.wma


http://www.mastana.net/music/index.p...0Karam.mp3&m=1

http://www.mastana.net/music/index.p...ion%29.mp3&m=1

http://www.mastana.net/music/index.p...mashkhule%20ke. mp3&m=1

http://www.mastana.net/music/index.p...20dero.mp3&m=1

http://www.mastana.net/music/index.p...%20%29.mp3&m=1

http://www.mastana.net/music/index.p...sa%20okram.mp3 &m=1
__________________
Life is a tale told by an idiot...

Last edited by Islaw Khan; Wednesday, October 07, 2009 at 10:59 PM. Reason: added links of khatir audio poetry
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Islaw Khan For This Useful Post:
Ahmed_2007_Cool (Tuesday, October 13, 2009)
  #2  
Old Wednesday, October 07, 2009
Islaw Khan's Avatar
Senior Member
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: CSS-2008, Roll no. 5170, CSS-2012 Roll no. 11105PMS / PCS Award: Serving PMS / PCS (BS 17) officers are eligible only. - Issue reason: PCS - 2008 / TehsildarMedal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1,066
Thanks: 928
Thanked 1,758 Times in 791 Posts
Islaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud of
Default

Khair nan ka darta ma okatal ta ra okatal
goram ba de beya ka de saba ra okatal

pa makha che nan raghle makh de sa la patawo
krha gham de rata jorh che de pa shaa ra okatal,

Dunya rata ra goree da kato na owatam
che ta rata katalee de har cha ra okatal


Yao dam me zrha narey shoo aey hamzolo khandai ma
Khatir che ghrew newalee pa jarha ra okatal.
__________________
Life is a tale told by an idiot...
Reply With Quote
  #3  
Old Tuesday, October 13, 2009
Mr.Nationalist's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Mard+aan (Pukhtoonkhwa)
Posts: 176
Thanks: 91
Thanked 143 Times in 87 Posts
Mr.Nationalist will become famous soon enough
Default

che ashna ye sitamgar shi no ba sa ka..
che zakhmi souk pa zeegar shi no ba sa ka..
intizar pa kooma shpa che da wisal kri..
ao che beltoon pre ra sahar shi no ba sa ka..
che tol umar k ye gham leedaley na v...
bya che da gham sara ye sar shi no ba sa ka..
che ye umer tol ter karey pa palang v..
ao bya che zmaka ye bistar shi no ba sa ka..
ka deedan da yar moonday pa der hunar shi..
ao che ghamaz da cha rehbar shi no ba sa ka..
za KHATIR kho hamesha daghasey wayam...
che ashna ye marawar shi no bya sa ka...
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....
Reply With Quote
  #4  
Old Tuesday, October 13, 2009
Mr.Nationalist's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Mard+aan (Pukhtoonkhwa)
Posts: 176
Thanks: 91
Thanked 143 Times in 87 Posts
Mr.Nationalist will become famous soon enough
Default

kha shwala dera che inkaar dey okro

zama da waara umar kaar de okro

Khalak che nakha uoli goori warta

taa che makh pat kro no guzaar dey okro

za laa sa na wayem che daagh dey pa zra

ta laa peghor krey che deedar dey okro

zama da zra daghuna hala shmara

ka da dey Khpaley khanda shmar dey okro

khatira za da taa na cha orey yam

waar ba dey rashi kho ka waar dey okro.
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....

Last edited by Last Island; Tuesday, October 13, 2009 at 06:47 PM.
Reply With Quote
  #5  
Old Thursday, October 15, 2009
Mr.Nationalist's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Mard+aan (Pukhtoonkhwa)
Posts: 176
Thanks: 91
Thanked 143 Times in 87 Posts
Mr.Nationalist will become famous soon enough
Default

د خاطر رنګين غزل ته حيرا نيږم
په دی خړ خيبر کی څه دې بی دخاورو

*************

Nor pa zrah mey na zayegi che sa wayam
Raana bia maravarigi che sa wayam

Ka sa na wayama hum raporey lagi
Pa de hum raata kaarigi che sa wayam

Da har cha pa loori zama dasey wakht dey
Bia mey wakht kala teregi che sa wayam

Ka khabara na vee maana kheir dey kheir dey
Bia khpal husan na khabreegi che sa wayam

Dera kha pa taa pohegama KHATIRA
Khu bas stargey mey sharmigi che sa wayam

***********

Shoondey de hasey rapedali na dee
Pa zrah dey bala sa ratla mata shva

Nor me saqi sa juram na dey karey
Tasha da laasa me piyala mata shva

Ka pa evaz ke ye har sa ghuari tha
Da me pa barkha rasida mata shva

Laas me bevaka che jaamoono ta zi
MAKHAM KHU NA DEY CHE ROJA MATA SHVA

KHATIRA, PREGDA DA DAROGHO TAUBEY
NORA ZAMAA AU STA NAaGHA MATA SHVA

*************

Da hijran pa shpa diwa pa laas ki raghla
khuday khabar chi charta tla pa lass ki raghla

Raqiban kho dey os tool rata ratheir shee
chi yaar raghey no wasla pa laas ki raghla

chi mey sabar umeed dwara pasey khor kral
chi da zan na khabrida pa laas ki raghla

chi pa tlo ki shwa muskay no bia ba rashi
A khatira bas raza pa laas ki raghla
***********
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....

Last edited by Lord AvaLon; Saturday, October 17, 2009 at 01:06 AM.
Reply With Quote
  #6  
Old Friday, October 16, 2009
Mr.Nationalist's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Mard+aan (Pukhtoonkhwa)
Posts: 176
Thanks: 91
Thanked 143 Times in 87 Posts
Mr.Nationalist will become famous soon enough
Default

غزل

خواږه ترخه شو او د ښو هسې نامه پاتې ده
د بدو شپې دي او د ښو هسې نامه پاتې ده

ته رانه هېر يې خدايه هر څه په دولت کومه
د دوعاګانو او ښېرو هسې نامه پاتې ده

په سترګو ژاړو او په زړه کې سره خاندو اشنا
مکړه ګيلې د زهېرېدو هسې نامه پاتې ده

د ډېرې مينې نه چې زه او ته پرې نه پوهيږو
د هغو ورځو او د شپو هسې نامه پاتې ده

چې په پلؤ کې يې په زړونو باندې اور ، لګوو
دا ستا د هغو آننګو هسې نامه پاتې ده

سبا به وايې نن د خدای په خاطر راشه لږه
په ما خاطر کې د ژوندو هسې نامه پاتې ده
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....
Reply With Quote
  #7  
Old Friday, October 16, 2009
Mr.Nationalist's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Location: Mard+aan (Pukhtoonkhwa)
Posts: 176
Thanks: 91
Thanked 143 Times in 87 Posts
Mr.Nationalist will become famous soon enough
Default

غزل


ستا د سپينه مخه ځار زما زړګے شه
هم له تانه سپېلنې او هم لوګے شه

د زړګي زخمونه ګورمه چې څه کا
يو ځل بيا هغه پخوا په رنګ مُسکے شه

ستا په ژبه باندې هر ژبه خوند کا
ای اشنا لا پېښورے لا افريدے شه

لکه کور دې د زړګي زما ويران کړو
هجره دغسې ويرانه دې کورګے شه

زه او ته د چا ژړا او خندا څه کړو
زما اوښکې دي باران ته پسرلے شه

اوس يې لرې شه د ګل ځنې رقيبه
چې پخپله باندې ګل شي بيا اغزے شه

زه خاطر دې نور خاطر کولی نشم
ای رقيبه که پوهيږې نو سړے شه

چې صحرا شي را ښکاره دنيا فاني شي
ته خاطر ته په کتو لکه هوسۍ شه
__________________
We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.....
Reply With Quote
  #8  
Old Saturday, October 17, 2009
Islaw Khan's Avatar
Senior Member
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: CSS-2008, Roll no. 5170, CSS-2012 Roll no. 11105PMS / PCS Award: Serving PMS / PCS (BS 17) officers are eligible only. - Issue reason: PCS - 2008 / TehsildarMedal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1,066
Thanks: 928
Thanked 1,758 Times in 791 Posts
Islaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud ofIslaw Khan has much to be proud of
Lightbulb



ته به ګرځې داسې ښکلی زه به مړ يم
چې مې اوس وای لږ ليدلی زه به مړ يم
جنازه چې مې د کوره ګور ته واخلي
ته به نه يې راوتلی زه به مړ يم
خړې خاورې به په م باندې انبار شي
هر سړی به درومي غلی زه به مړ يم
زه به هېر شمه قرارې مرګي ورک شه
سره خاندي به ټول کلی زه به مړ يم
بې له مانه ما څوک نه درځنې غواړي
ما خپل ځان درته بخښلی زه به مړ يم
چې په ډېرو شپو مې هېر نکړې جانانه
دا ستا یاد مې ډېر ساتلی زه به مړ يم
زه د یار د دره بې له خپله ياره
بل چا نه يم راشړلی زه به مړ يم
په دا تور سترګو کله کله ګوره
جوړ په ما د خاورو څلی زه به مړ يم
چې په زبر مې تېرېږې خدای لپاره
لږ شه ما ته پښه نيولی زه به مړ يم
بيا لږ راشه په خندا شه چې ښايسته شي
چې مزار مې شي مښلی زه به مړ يم
که نور هيڅ نه وي چې ما لره رادرومې
خړ خيبر خو دې ليدلی زه به مړ يم
د کاکل په خطا بند د مخ کتاب کړه
ما “خاطر” په تا سپارلی زه به مړ يم
__________________
Life is a tale told by an idiot...

Last edited by Lord AvaLon; Saturday, October 17, 2009 at 01:08 AM.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Islaw Khan For This Useful Post:
VetDoctor (Thursday, June 13, 2013)
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
development of pakistan press since 1947 Janeeta Journalism & Mass Communication 15 Tuesday, May 05, 2020 03:04 AM
Pashto for CSS Islaw Khan Pushto 60 Sunday, April 17, 2016 04:38 PM
Meri Khushi Ki Khatir mastermind786 Urdu Poetry 0 Thursday, October 09, 2008 06:00 PM
Wo meri khatir zara sa jhukta qayym Urdu Poetry 0 Thursday, March 27, 2008 06:45 AM
Teri rehmuton kay diaar main, Muskan Ghuman Urdu Poetry 1 Tuesday, May 30, 2006 03:55 AM


CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.