Friday, April 26, 2024
01:55 PM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > Off Topic Section > Poetry & Literature > Punjabi Poetry

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #81  
Old Saturday, February 06, 2010
tx_ned's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2010
Location: Manchester
Posts: 942
Thanks: 46
Thanked 736 Times in 476 Posts
tx_ned has a spectacular aura abouttx_ned has a spectacular aura about
Default

Jal jalende jangal bhuande, Hikkaa gall na pakkee hoo
Challee-e makke hajj guzaaran, Dil dee daurh na dakkee hoo

Treehe roze panj namaazaan, Eh bhee parhh parhh thakkee hoo
Sabhe muraadaan haasil hoeeaan, Jaan nazar mehar dee takkee hoo
__________________
You cannot hate a person when you know him
Reply With Quote
  #82  
Old Saturday, February 06, 2010
tx_ned's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2010
Location: Manchester
Posts: 942
Thanks: 46
Thanked 736 Times in 476 Posts
tx_ned has a spectacular aura abouttx_ned has a spectacular aura about
Default

Jaan jaa zaat na theeve Baahoo, Taan kamzaat sadeeve hoo
Zaatee naal sifaatee naheen, Taan taan Haqq labheeve hoo

Andar bhee hoo baahir bhee hoo, Baahii kith labheeve hoo
Jainde andar hubb duneeaa dee, Mool faqeer na theeve hoo

__________________
You cannot hate a person when you know him
Reply With Quote
  #83  
Old Saturday, February 06, 2010
tx_ned's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2010
Location: Manchester
Posts: 942
Thanks: 46
Thanked 736 Times in 476 Posts
tx_ned has a spectacular aura abouttx_ned has a spectacular aura about
Default

Jis dil ism Allaah daa chamke, Ishq bhee kardaa halle hoo
Bhaar kastooree chhupdaa naaheen, De rakhee-e sai palle hoo

Ungaleen pichhe denh na chhupdaa, Dariaa na rahe thalle hoo
Aseen us wich, oh asaan wich, Yaaraan yaar savalle hoo
__________________
You cannot hate a person when you know him
Reply With Quote
  #84  
Old Saturday, February 06, 2010
tx_ned's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2010
Location: Manchester
Posts: 942
Thanks: 46
Thanked 736 Times in 476 Posts
tx_ned has a spectacular aura abouttx_ned has a spectacular aura about
Default

Charh channaan te kar rushnaaee, Zikr karende taare hoo
Galeeaan de wich phiran nimaane, Laalaan de vanjaare hoo

Shaalaa koee na theeve musaafir, Kakkh jinhaan ton bhaare hoo
Taarhee maar udaa na saanoon, Aape uddanhaare hoo
__________________
You cannot hate a person when you know him
Reply With Quote
  #85  
Old Thursday, March 04, 2010
tx_ned's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2010
Location: Manchester
Posts: 942
Thanks: 46
Thanked 736 Times in 476 Posts
tx_ned has a spectacular aura abouttx_ned has a spectacular aura about
Default :) Ghungat Chuk O Sajana !!

Ghungat chuk o sajana hun sharmaan kaanu rakhiyaan

Zulf kundal ne ghera paaya, bishiyar hoke dang chalaaya,
Vekh asaan val taras na aaya, karke khuni akhiyaan ve.
Ghungat chuk o sajana hun sharmaan kaanu rakhiyaan

Do naina da teer chalaaya, maen aajiz de seene laaya
Ghaayil karke much chupaaya, choriyaan eh kin dasiyaan ve.
Ghungat chuk o sajana hun sharmaan kaanu rakhiyaan

Birhon katari toon kas ke maari, tad maen hoyi bedil bhaari
Mud na layi saar hamaari patiyaan teriyaan kacchiyaan ve.
Ghungat chuk o sajana hun sharmaan kaanu rakhiyaan

Nehu laga ke mann har leeta, fer na apna darshan deeta
Zehar piyaala maen eh peeta, si akaloun maen kacchiyaan ve.
Ghungat chuk o sajana hun sharmaan kaanu rakhiyaan

Shah Inayat mukhon na bolaan, soorat teri har dil tolaan,
Saabat houke fer kyun dolaan, aj kaulon maen sacchiyaan ve.
Ghungat chuk o sajana hun sharmaan kaanu rakhiyaan



__________________
You cannot hate a person when you know him
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to tx_ned For This Useful Post:
qayym (Monday, March 08, 2010)
  #86  
Old Monday, March 08, 2010
tx_ned's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2010
Location: Manchester
Posts: 942
Thanks: 46
Thanked 736 Times in 476 Posts
tx_ned has a spectacular aura abouttx_ned has a spectacular aura about
Default Mootoo waalee maut na milsi, Jain wich maut hayaatee hoo

Mootoo waalee maut na milsi, Jain wich maut hayaatee hoo
Maut wisaal theeose hik jad, Ism parhheeve zaatee hoo
Aain de andar aain theeose, Door hove qurbaatee hoo
Hoo daa zikr sarhendaa Baahoo, Deehaan sukh na raatee hoo


Translation

If you die by practising God’s real Name, Death will become synonymous with merging in him.

There is no other way you can die the death That promises dying while living.

When the soul merges in the Lord, Nearness changes into oneness with him.

I am restless, O Bahu, in my longing to merge in Hu! Day and night my heart burns in his remembrance.
__________________
You cannot hate a person when you know him
Reply With Quote
  #87  
Old Thursday, March 11, 2010
tx_ned's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2010
Location: Manchester
Posts: 942
Thanks: 46
Thanked 736 Times in 476 Posts
tx_ned has a spectacular aura abouttx_ned has a spectacular aura about
Default Roze, nafal, namaazaan, taqwaa, Sabbho kamm hairaanee hoo

Roze, nafal, namaazaan, taqwaa, Sabbho kamm hairaanee hoo

Inheen galleen Rabb haasil naaheen, Khud khwaanee khud daanee hoo

Qadeem hamesh jalendaa milio, So yaar yaar na jaanee hoo

Virad vazeefe theen chhut raihsee, Baahoo hosee jad faanee hoo

Translation

Fasting, prayers and rites of abstinence Only end in confusion.

God is not found through such means; These are all but acts of vanity and self-promotion!

You have failed to recognize the beloved Friend Who always lives within you.

You will save yourself from rites and rituals, O Bahu, when you lose your being in God.


__________________
You cannot hate a person when you know him
Reply With Quote
  #88  
Old Monday, March 15, 2010
tx_ned's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2010
Location: Manchester
Posts: 942
Thanks: 46
Thanked 736 Times in 476 Posts
tx_ned has a spectacular aura abouttx_ned has a spectacular aura about
Default

Na Rabb arsh mu-alla utte, Na Rabb khaavve Kaabe hoo
Na Rabb ilm kitaabeen labbhaa, Na Rabb wich maihraabe hoo
Ganga teerath mool na miliaa, Painde be-hisaabe hoo
Jad daa murshid pharhiaa Baahoo, Chhutte sab aazaabe hoo


Translation

God doesn’t live in the highest heaven, Nor can he be found in the holy shrine of Ka’ba.

No one ever found him through learning Or by knowing the scriptures.

I never met him through bathing in holy waters- I roamed far and wide in a fruitless search.

But I was rid of all my despair and anguish When I put myself in my Master’s hands, O Bahu.


__________________
You cannot hate a person when you know him
Reply With Quote
  #89  
Old Friday, September 03, 2010
ravaila's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: city of miTTi kaTTA
Posts: 877
Thanks: 1,549
Thanked 798 Times in 436 Posts
ravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of light
Default

Charhday suraj dhalday waikhay
Bujjhay deeway balday waikhay

Heeray da koi mull na taarey
Khotay sikkay chalday waikhay

Jin'nan da nai Jag te koi
O Ve put'tar palday waikhay

Ohdi rehmat de naal banday
Pani ottay chalday waikhay

Loki kehnday daal nai galdi
main te pathar galday waikhay..

Bulleh Shah
__________________
Jo ALLAH karay c .. o sohna karay c
jab bhi kaam aaya mera PARVARIGAAR kaam aaya
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to ravaila For This Useful Post:
umair sandhu (Sunday, October 03, 2010), xenia (Thursday, March 10, 2011)
  #90  
Old Wednesday, October 06, 2010
ravaila's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: city of miTTi kaTTA
Posts: 877
Thanks: 1,549
Thanked 798 Times in 436 Posts
ravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of lightravaila is a glorious beacon of light
Default

Makay giyaan gul mukdi na-Heen
Pawain so so jumay par aaii ay
Ganga giyaan gul mukdi na-Heen
Pawaain so so ghotay khaa'iiay
Gaya giyaan gul mukdi na-Heen
Paway so so pand par aa'i ay
BHULAY SHAH gul ta'eeon mukdi
Jadoon MAIN noon diloon gawai'ay
__________________
Jo ALLAH karay c .. o sohna karay c
jab bhi kaam aaya mera PARVARIGAAR kaam aaya
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sufiana Kalam(The words of the Sufi sages) Argus Poetry & Literature 38 Monday, March 17, 2014 09:33 AM
All about Pakistan Muhammad Adnan General Knowledge, Quizzes, IQ Tests 78 Wednesday, May 16, 2012 09:50 PM
The words of the Sufi sages Eve English Poetry 15 Tuesday, March 08, 2011 04:40 PM
Maulana Abul Kalam Azad(A revolutionary journalist) Qurratulain Journalism & Mass Communication 0 Monday, April 24, 2006 07:46 PM


CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.