Friday, April 26, 2024
06:17 PM (GMT +5)

Go Back   CSS Forums > Off Topic Section > Poetry & Literature > Sindhi Poetry

Reply Share Thread: Submit Thread to Facebook Facebook     Submit Thread to Twitter Twitter     Submit Thread to Google+ Google+    
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread
  #11  
Old Thursday, May 21, 2009
Raz's Avatar
Raz Raz is offline
Senior Member
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: CE 2009 - Roll no. 2638Medal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason: Elite CSP Medal: Members who previously received (CSP Award  and Member of the Year Award ) OR (CSP award + Gold Medal + Medal of Appreciation) are eligible for this award. - Issue reason: Member of the Year: Awarded to those community members who have made invaluable contributions to the Community in the particular year - Issue reason: Diligent Service Medal: Awarded upon completion of 5 years of dedicated services and contribution to the community. - Issue reason:
 
Join Date: Sep 2007
Location: In the hearts of friends and heads of foes.
Posts: 1,858
Thanks: 2,166
Thanked 3,870 Times in 1,441 Posts
Raz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant future
Default

Quote:
Originally Posted by Red Flower
Thanks sara and Predator. But how to pronounce the Sindi words? I can pronounce some of them but can't do with the words that mean 'hoti ja rahi hay'.


ٿيندي پئي وڃــي
Theendi paee wajy


.................................................. .........
__________________
"Tumhary nafs ki qeemat Janat hay isy Janat say kam qeemat pey na bechna."
"Jiyo to istarh ky log tum sy milny ko tarsy; maro to istrah k log tumharee mot par royain"
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Raz For This Useful Post:
Predator (Friday, May 22, 2009), Red Flower (Thursday, May 21, 2009)
  #12  
Old Thursday, May 21, 2009
Red Flower's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2009
Location: In The Garden
Posts: 1,050
Thanks: 337
Thanked 957 Times in 527 Posts
Red Flower has a spectacular aura aboutRed Flower has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by sara soomro
تو سوا ڏينهن ڏکيو ۽ رات زهر جهڙي آ

هي جدائي به ته ڪا قاتل جي قهر جهڙي آ
Now this one please... .
__________________
Defeat is not when you fall down, it is when you refuse to get up. So keep getting up when you have a fall.
Reply With Quote
  #13  
Old Thursday, May 21, 2009
Raz's Avatar
Raz Raz is offline
Senior Member
Qualifier: Awarded to those Members who cleared css written examination - Issue reason: CE 2009 - Roll no. 2638Medal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason: Elite CSP Medal: Members who previously received (CSP Award  and Member of the Year Award ) OR (CSP award + Gold Medal + Medal of Appreciation) are eligible for this award. - Issue reason: Member of the Year: Awarded to those community members who have made invaluable contributions to the Community in the particular year - Issue reason: Diligent Service Medal: Awarded upon completion of 5 years of dedicated services and contribution to the community. - Issue reason:
 
Join Date: Sep 2007
Location: In the hearts of friends and heads of foes.
Posts: 1,858
Thanks: 2,166
Thanked 3,870 Times in 1,441 Posts
Raz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant futureRaz has a brilliant future
Default

تو سوا ڏينهن ڏکيو ۽ رات زهر جهڙي آ


هي جدائي به ته ڪا قاتل جي قهر جهڙي آ


Sindhi:
to siwa dehin dukhuo aeen raat zahar jihree ahy,
hei judae b ta ka qaatil jy qahar jihre ahy.

urdu:
Tery bin, din mushkil, aur raat zahir ky jesi hy,
ye judai bhi to koe qatil ky qahar/zulum jesi hy.
__________________
"Tumhary nafs ki qeemat Janat hay isy Janat say kam qeemat pey na bechna."
"Jiyo to istarh ky log tum sy milny ko tarsy; maro to istrah k log tumharee mot par royain"
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Raz For This Useful Post:
Predator (Friday, May 22, 2009)
  #14  
Old Friday, May 22, 2009
sara soomro's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: pakistan
Posts: 808
Thanks: 232
Thanked 1,099 Times in 496 Posts
sara soomro has a spectacular aura aboutsara soomro has a spectacular aura about
Default شاهه ڀٽائي جا چونڊ شعر

جي روئڻ ساڻ رِجهين ته راتو ڏينهن روئان
آڻي لُڙڪ اکين ۾ پيرن منجهه پوان
ڌرتي سڀ ڌوئان لُڙڪن ساڻ لطيف چئي

***********************


پائي ڪان ڪمان ۾، ميان مار مَ مون
مون ۾ آهين تون، متان تنهنجو ئي توکي لڳي

************************

چنڊ چوانءِ سچ ، ڪڏهن اڀرين سنهڙو ڪڏهن اڀرين ڳچ
جي مُنهن ۾ ٻرئي مچ ته به پدم پرينءِ جو نه لهين

******************************

ڪڏهن ڪڏهن هيئنڙا، نٿو وڻين تون
جي تو سڄڻ ساريا ، سي وس ناهن مون
ڪڏهن ڪڏهن تون ، ٿو اڻ ڏٺا آرا ڪرين

**********************
__________________
Kami kis shae ki hai tere khazaane me mere Allah
Jhukaa ke sar jo maangun teri rehmat mil hi jaaegi...

Last edited by Viceroy; Saturday, May 30, 2009 at 05:53 PM.
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to sara soomro For This Useful Post:
kmsoomro (Monday, September 28, 2009), Raz (Saturday, May 23, 2009)
  #15  
Old Sunday, May 24, 2009
sara soomro's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: pakistan
Posts: 808
Thanks: 232
Thanked 1,099 Times in 496 Posts
sara soomro has a spectacular aura aboutsara soomro has a spectacular aura about
Default

wechoro

rabel rut main
wichri wayal
o preen
tuhinjay denal gulan jo
aakhri tuhfo
muhinji dairy main
aaj be mojud ahay
aaj jadahin tuhinjy janam jay dehan tay
ae pahinjay
wechory je warsia tay
mon tuhinjay denal aakhri gulan jay tuhfay khay chuhyo ta
sukal panan man be
sudkan ja awaz achi rahya huaa .......



************************************************

judai jay tandan ty
tuhinji yaad ji neeri chadr oorhy
jadhin halan thi ta
tandan gul banji peer chuman tha
sik muhinjay sareer min
saz banji jadhin chery thi ta
aakhyun ja oojaga murkan tha
jazban jo samund matho par
nerh sahil har har chulkan tha ......
__________________
Kami kis shae ki hai tere khazaane me mere Allah
Jhukaa ke sar jo maangun teri rehmat mil hi jaaegi...

Last edited by Predator; Monday, June 01, 2009 at 08:18 AM.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to sara soomro For This Useful Post:
kmsoomro (Monday, September 28, 2009)
  #16  
Old Monday, May 25, 2009
Waqar Abro's Avatar
Senior Member
Medal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Nov 2006
Location: Sirius Star
Posts: 1,149
Thanks: 569
Thanked 1,049 Times in 524 Posts
Waqar Abro has much to be proud ofWaqar Abro has much to be proud ofWaqar Abro has much to be proud ofWaqar Abro has much to be proud ofWaqar Abro has much to be proud ofWaqar Abro has much to be proud ofWaqar Abro has much to be proud ofWaqar Abro has much to be proud of
Default

.................................................. ................................................
Attached Thumbnails
Sindhi Poetry-b1.gif   Sindhi Poetry-b2.gif   Sindhi Poetry-b3.gif  
__________________
You are an eagle, flight is your vocation:
You have other skies stretching out before you.
Reply With Quote
  #17  
Old Monday, May 25, 2009
Predator's Avatar
Senior Member
Medal of Appreciation: Awarded to appreciate member's contribution on forum. (Academic and professional achievements do not make you eligible for this medal) - Issue reason:
 
Join Date: Aug 2007
Location: Karachi
Posts: 2,572
Thanks: 813
Thanked 1,975 Times in 838 Posts
Predator is a splendid one to beholdPredator is a splendid one to beholdPredator is a splendid one to beholdPredator is a splendid one to beholdPredator is a splendid one to beholdPredator is a splendid one to behold
Post

__________________
No signature...
Reply With Quote
  #18  
Old Monday, May 25, 2009
Altaf Memon's Avatar
37th Common
CSP Medal: Awarded to those Members of the forum who are serving CSP Officers - Issue reason:
 
Join Date: May 2009
Location: Hyderabad, Pakistan
Posts: 12
Thanks: 69
Thanked 10 Times in 8 Posts
Altaf Memon is on a distinguished road
Default shahhhhhhhhhhhhh



allah khar jeean madi jin je man mein,
asaan e preen joon umeedoon pasan,
tihan poe maran sari inhe soor main....
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Altaf Memon For This Useful Post:
Dr.G.AsgharMemon (Thursday, June 04, 2009)
  #19  
Old Monday, May 25, 2009
Dr.G.AsgharMemon's Avatar
Member
 
Join Date: Mar 2008
Location: Hyderabad
Posts: 77
Thanks: 66
Thanked 127 Times in 54 Posts
Dr.G.AsgharMemon is on a distinguished road
Default

Quote:
Altaf Memon

allah khar jeean madi jin je man mein,
asaan e preen joon umeedoon pasan,
tihan poe maran sari inhe soor main....
Bro, mubark hujewa twah khay css qualify karan tay... twah khay add kayo aahe moo umeed ta kadah detail mein kacheri theendi..
__________________
There are only four questions of value in life, Don Octavio: What is sacred? Of what is spirit made? What is worth living for? What is worth dying for? The answer to each is only love."
Don Juan DeMarco(Johnny Depp), in Don Juan DeMarco
Reply With Quote
  #20  
Old Monday, May 25, 2009
sara soomro's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: pakistan
Posts: 808
Thanks: 232
Thanked 1,099 Times in 496 Posts
sara soomro has a spectacular aura aboutsara soomro has a spectacular aura about
Default

wari dard jhooriyo wari yaad aai,
sitaran ji chanchal sada yaad aai,
awhan J shehar ja ajab rang aahin,
masoom dil ji ada yaad aai,
awhan J hijr ji ajab inteha hwi,
khawaban ji poye khata yaad aai.


***********************

yad toon j karen tohanja thora saween
j wisree chiden ta bhi mayare na toon
asan ajh bhi aahyaon akela ala
asan saan tohanje na yari na toon
he hayati jo sagar aa gihro ghano
kinaro pari aa an barie bhagal
ma sahil te pohichie bhala kaien kayan
na manzil aa mohanji na tayari na toon ......


****************************

Kadahin Bi To Ty Duwaar Dil Ja
Na Bootiba Toon Bhalle Halli Aa
2 Lurk Aala Tadahin Bi Hoonda
Matan Chawen Aajiyaan Na Thindi...


*****************************

pakhi aen pardesi akher baee hikro
hoo wanjen udamyon aen ho wanjen chadiyo


*******************************

mUhinjo saah samund Lehroon lehroon toon,
kadhin na bhanyoon paray tukhy pan khaan,!


************************************
__________________
Kami kis shae ki hai tere khazaane me mere Allah
Jhukaa ke sar jo maangun teri rehmat mil hi jaaegi...
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to sara soomro For This Useful Post:
kmsoomro (Monday, September 28, 2009), Raz (Wednesday, May 27, 2009)
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English Poetry DANISH_KHAN English Poetry 2 Sunday, October 13, 2019 02:26 PM
History of English literature Naseer Ahmed Chandio English Literature 18 Saturday, October 20, 2012 03:03 PM
The Poetry of Confession free thinker English Literature 0 Friday, May 26, 2006 07:17 AM
Sindh Province (Introduction) Naseer Ahmed Chandio General Knowledge, Quizzes, IQ Tests 0 Friday, May 05, 2006 10:20 AM


CSS Forum on Facebook Follow CSS Forum on Twitter

Disclaimer: All messages made available as part of this discussion group (including any bulletin boards and chat rooms) and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of CSSForum.com.pk (unless CSSForum.com.pk is specifically identified as the author of the message). The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that CSSForum has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to the forum to report any objectionable message in site feedback. This forum is not monitored 24/7.

Sponsors: ArgusVision   vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.